求高人帮我把下面的文字翻译成日语!!!

随着社会需求的多样化,行政助理在公司中成为了必不可少的部门.行政助理的工作职责主要是帮助公司的日常工作中的需求,如简单的一些办公软件:WORD\PPT\EXCEL等;记录员工的出勤时间; 接待和安排来访客户，包括倒茶及安排酒店住宿等。这虽看似简单的工作内容,却不可小视.在担任行政助理的工作中遇到了些问题,针对其问题做出分析及解决方法.
拜托不要百度谷歌翻译!!!

举报该问题

其他回答

第1个回答 2013-05-23

社会のニーズが多様化するにつれて，事务アシスタントは会社において必要不可欠な部门となった。事务アシスタントの职务は主として会社の日常业务をサポートすることである。例えばオフィスソフトウェア（WORD，PPT，EXCEL等）や社员の出勤时间の记録，来客の接待やその段取り，その他お茶汲みやホテル宿泊の手配のサポートである。これは简単な仕事に见えるが，軽视することはできない。事务アシスタントが担当する仕事の中で直面したいくつか问题について，分析と解决方法を検讨する。

第2个回答 2013-05-23

につれて社会的ニーズの多様化、行政のアシスタントになった会社で欠かせない。行政部门の仕事は主にアシスタント助け会社の日常の仕事の中の需要のような简単ないくつかのオフィスソフト：WORD \ PPT \ EXCELなど、社员の出勤时间を记録し、次の手配と顾客访问を含むお茶や手配ホテル宿泊など。これは一见単纯な仕事内容は侮れない.担当行政の补佐の仕事の中で出会ったいくつかの问题について、その问题の分析及解决方法。

第3个回答 2013-05-23

社会の様々な需要に従って行政助役は会社内でなくてはならない部门になりました。
行政助役の仕事职责は会社の日常仕事中の需要を担当し、例えばオフィスソフトフェア：
WORD・PPT・EXCEL等、社员の勤务时间の记録、お客さんの访问の招待;お茶入れやホテルの手配等、これらの仕事の见た目は简単といっても无视することは出来ません。
行政助役の仕事中で何かの问题にぶつかった时にそれに対しての分析と解决方法を出すこと。

第4个回答 2013-05-24

社会的な需要の多様化になりつつある现状の下、行政助役は会社内部では不可欠の役目になりました。
行政助役の主役は会社から日常仕事中の処理の手伝いですが、
例えばオフィスソフトフェアのWORD;PPT;EXCEL等のセット、社员が出勤タイムの记録、来访の顾客その接待及びそのアレンジメントで、お茶入れからやホテルの部屋ブーキングまでなどなどです。简単のものだと视される仕事内容ですが无视とされられる仕事ではありません。行政助役の仕事中で何かのトラブルにぶつかってもタイムリーに原因分析や解决策を出さなければならない働きです。

以上本回答被提问者和网友采纳

相似回答

请帮我把下面的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分...答：心（こころ）が晴（は）れたり、戸惑（とまど）ったりしていた。そして、涙（なみだ）も流（なが）した。これこそ仆（ぼく）の成长（せいちょう）のメロディだと。未来（みらい）は仆（ぼく）たちにはまだ遥（はる）かに远（とお）くて、いま遂げた（とげた）ことは新（あら）...

求将下面一段文字翻译成日语,要求:所有汉字标注上假名!!不要高级的...答：小ちい）さい顷ごろ）は何（なに）を见ても好奇心（こうきしん）があって、不思议だと思（おも）いながら心からうれしくなってしまいましたが、大人（おとな）しく成（な）る次第（しだい）にその喜（よろこ）びもなくなってしまいました。

请高手帮忙把下面的中文翻译成日语,越详细越准确越像初学者的越好,先谢...答：一绪に住んでいるのは4人です、我々は仲が一番いい友达です。そして、教室に行って授业を受けに行きます、昼休みのときは少し休んで、时々はネットをかけて、音楽を聴きます。午後も授业を受けます、授业がないときは、図书馆で読书します、夜は友达と一绪に自习に出て、寮に油を...

求高手帮我把下面一段话翻译成日语,我有急用,谢谢高手答：あなたの子供の夸りを持って、になることだ母校の夸りを持って、もちろん、あなたたちは永远にも大きな夸りがんばろう。同窓生たちはしない、畏れ人生の苦労と挫折とのアウェーゲームで、そのために戦っている、かつての戦友たちが大学修学能力试験(修能、君と共に用有道翻译 ...

请大家帮忙把下面的话 翻译成日语 谢谢因为是演讲稿请用日语不要...答：しかしある日のこと、四十度の高热が出て、身体が燃えるようでした。その时母は3日间私を看病し続け、痩せてしまいました。私が目を覚ました时に见たのは、母の疲れ切った颜でした。それは私が初めて本気で母を见た时でした。母の颜には过ぎた年月の痕が刻まれていましたが、眼の...

求高手帮忙把下面一段文字翻译成日语 谢谢!答：その国の国民のために、古来より生活の手段にはならない。世界に影响を及ぼし、今日の世界における多様な、そして今では日本を考えるのが自然では、スパの人に言及した。私は日本の文化を理解するために、私たちはより良い日本の温泉とその文化を理解しなければならないと思います。

求高人帮我把下面的文字翻译成日语!!!答：事务アシスタントの职务は主として会社の日常业务をサポートすることである。例えばオフィスソフトウェア（WORD，PPT，EXCEL等）や社员の出勤时间の记録，来客の接待やその段取り，その他お茶汲みやホテル宿泊の手配のサポートである。これは简単な仕事に见えるが，軽视することはでき...

谁能帮我翻译下下面的日语! 谢谢了!!!答：2.弟(おとうと)といっしょに公园(こうえん)へいきます。和弟弟一起去公园。3..三森(もり)さんは毎朝(まいあさ)何时(なんじ)に起(お)きます n、三森先生每天早晨几点起床？4.雨(あめ)は何时(なんじ)まで休(やす)みますか。雨要下到几点才停啊？5.お金(かね)で人(ひと)の幸(...

有谁能帮我把下面的汉语翻译成日语,十分感谢,非常急!答：朗らかで、コミュニケーション・やすいように楽しむ人と付き合って、、周りの人との付き合い、勉强にも実践能力を解决する能力に直面し、新年を迎えて挑戦し、备えコラボレーションの精神を真面目协力して、チームワークが强い责任感や组织化、原则と时间的だ。

大家正在搜

把文字翻译成语音语音怎么翻译成文字说话翻译成文字的软件怎么把中文翻译成英文英文字母翻译成中文中文名字翻译成英文照片翻译成文字的软件中文名翻译成日语中文翻译成英文的软件