请高手帮忙把下面的中文翻译成日语,越详细越准确越像初学者的越好,先谢了哈!

我的一天

我是一名大三学生。我的专业是国际贸易专业。我每天早上6点钟起床,洗脸刷牙,然后出门,和室友一起去食堂吃早饭。我们4个人,一个寝室的,我们是最好的朋友。之后,我们一起去教室上课。中午休息一下,有时候也上上网,听听音乐。下午去上课,没有课的时候,就去图书馆看书。晚上和朋友一起去自习。有时候也会呆在寝室里偷懒。我每天晚上大概11点睡觉。这就是我的平常而又充实的一天。

私の一日(わたしのいちにち)

私は大学三年生ですが、専攻は国际贸易でございます、毎朝6时に起きて、歯を磨いて、出かけて、クラスメートと一绪に食堂に朝饭をしに行きます。一绪に住んでいるのは4人です、我々は仲が一番いい友达です。そして、教室に行って授业を受けに行きます、昼休みのときは少し休んで、时々はネットをかけて、音楽を聴きます。午後も授业を受けます、授业がないときは、図书馆で読书します、夜は友达と一绪に自习に出て、寮に油を売る时もあります、毎日约11时に寝ます、以上は私の普通及び充実な一日です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-04
私の一日

今、私は大学三年生です。専门は国际贸易です。毎日朝六时起きて、歯を磨き後で、出かけて、ルームメイトと一绪に食堂に朝ご饭を食べます。寮の中、一绪に住んでは4人です、私たちは最高な友达です。昼休みの时、时々はインターネットをかけて、或いは音楽を聴きます。午後は授业を受けて、もし授业がないの时、図书馆に行って、本を読みます。夜の时、友たちと一绪に自习に行きます。时々も寮の中で、ちょっとのんびりしています。毎晩は约十一时顷に寝ます。これは私の普通及ぶ充実な一日です。
第2个回答  2011-06-04
adshiwaagozhongdesongwasiese adshiwanozoyewamoyi wogowaludikiku soxidezoskjlkajbd
ajhasbxsjdhbcwhegjwksxbmajshbxa adsk,jhjdkcbkabmjsahbsxbj kjasbdcak,bc j, dsab,hjdgvhwqg b jhdkjqgjqdbhqsdgkjqgdkwqjdsh whdjgkqwgdkqwd kjwdgqkwbdh wjhdqkjwdkwhqkjgdjqu
看不懂就算了,我是把日语的读音翻译成英文了,慢慢学
第3个回答  2011-06-04
越详细越准确就不像初学者了
相似回答