• 所有问题

    • 中国的姓氏要怎么翻译成日语

    我姓“帅”要怎么翻译啊？

    举报该问题
    推荐答案   2012-08-18
    中国人的姓名，都是按照该汉字的日语音读发音。
    帅的日语汉字的音读スイ，罗马字是su i，拼音发音是si yi
    你可以说：
    私はスイと申します、书き方は元帅（ゲンスイ）のスイで、意味は古代に军の最高指挥官です。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-08-18
    帅 すい　sui
    第2个回答  2012-08-18
    帅、そち或者すい
    相似回答
    我的中文名字怎么翻译成日语答：そんげんせつ（so n ge n se tu)そんがんせつ(so n ga n se tu)
    中文姓名如何翻译成日语?答：汉语的人名翻译成日语主要有三种翻译法 按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人姓名都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 ク...
    中国姓名 的日语翻译~答：吴妮吟 ウーニーイン（u- ni- in） ごじぎん（go ji gin）全丽娇 チュィンリージャオ（chuin ri- jao）ぜんりきょう（zen ri gyou）鲁晓薇 ルーシャオウェー（ru- jao ue-） ろぎょうび（ro gyou bi）陈林枝 チャンリンジー（chan rin ji-） ちんりんし（chin rin shi...
    中国姓名翻译成日语写法答：任lu、杨静、李科隆、王波、薛は歓喜します。
    中文姓名怎么翻译成日文?答：中文姓名翻译成日文直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如：张雨田 平假名 ちょううでん。
    姓名翻译成日语带假名答：解美娇（かい び きょう）何志龙（か し りゅう）陈小爱（ちん しょう あい）朱雪梅（しゅ せつ ばい）杨萍 （よう へい）杨红 （よう こう）李杏兰（り きょう らん）杜金琴（と きん きん）王素华（おう そ か）宋春雪（そう しゅん せつ）邱开强（きょう かい きょう）许小...
    我们的名字在日语中是应该怎样翻译答：例如:胡 锦涛（こ きんとう）2>汉字训读 例如:端木(中文姓氏音读たんもく)日本人也有姓端木的,读成 はしぎ 3>还有就是2楼说的 姓氏：史密斯（スミス）读的时候分成几种形式:1、比自己身份低的，或者平辈的男性朋友、同事，后面加「君」くん 2、比自己身份稍高、或者称呼女性时，后面加 さん...
    日语里翻译中国姓氏(王张李岳)是怎么翻译的?音译?答：王（おう）ou 张（ちょう） chou 李（り） ri 岳（がく） ga ku 刘（りゅう） ryuu 陈（ちん） chin 以日语里的音读法为原则翻译的
    姓名在日语中怎么翻译答：中国人名直接用相应的日语汉字即可。读音用音读。日本人名翻成中文，把日语汉字变成简体汉字即可。名前 なまえ 名字，姓名 苗字 みょうじ 姓
    大家正在搜
    日语翻译中文姓氏的日语中国姓氏日语怎么读中国姓氏翻译日语中国姓氏的日语对照表张姓氏的日语怎么说中国姓氏日语对照姓氏于日语怎么说姓氏黄日语怎么读姓氏陈用日语怎么说
    相关问题
    中文姓名怎样翻译成日文？
    姓氏“邓”翻译成日文怎么读
    中文姓名怎样翻译成日文
    如何中文姓氏“戴”翻译成日文
    关于中国人名字的日语翻译！
    中国人名字的日语翻译
    中国姓氏“董”在日语里怎么翻译
    中国姓氏盖用日语怎么翻译