帮忙翻译一段韩语新闻,谢谢

Question

一段韩语娱乐新闻,希望有懂韩语的朋友帮忙翻译一下,不要机器的哦~多谢了!!
정준호 "최진실씨가 꿈에 자주 나타나"

배우 정준호가 고(故) 최진실의 모습을 떠올리며 눈물을 글썽였다.

정준호는 최근 OBS 경인TV '독특한 연예뉴스'의 녹화방송에서 "최진실 씨가 꿈에 한두 번 나타난 적이 있다"며 "얼마 전에는 김민종씨와 대화를 하던 중 민종씨 꿈에 최진실이 나타나 자꾸 춥다고 말한다는 이야기를 듣고 함께 묘소를 다녀오기로 했다"고 말했다.

이어 "민종씨 꿈에 자주 나타나는 걸 보니 진실 씨가 할말이 많다고 생각했다"면서 "요즘 날씨도 춥고 어수선한데 조만간 꼭 한번 가봐야겠다"고 덧붙였다.

정준호는 앞서 지난 7일 최진실의 묘소인 경기도 양평균 양수리 갑산공원을 찾아 고 최진실이 수상한 MBC 연기대상과 청룡영화상 공로상 트로피를 묘소에 전했다. 이에 정준호는 "얼마 전에도 정웅인씨와 함께 묘에 갔다 오면서 좋아하는 소주에 맥주를 부어서 한잔 전했다"면서 눈시울을 붉혔다.

Answer 1

郑君浩说 "崔真实常常出现在我的梦里"
演员郑君浩含泪说起已故崔真实的形象.

郑君浩最近在 OBS 京仁 TV ‘独特的演艺新闻' 的录象中说"崔真实在我的梦中出现过一两次" 又说 "不久前与金闵钟的交谈中,闵钟的梦中也经常出现崔真实，并且说她很冷,听了这些，俩人商量一起去墓地看一看" .

还有"闵钟在梦中经常看到崔真实的出现,好象她有很多的话要说" 又补充说 "最近天气也冷,早晚应该去(어수선) 秀善那里看一看".

郑君浩在此之前的7日：崔真实的墓地在京畿道阳平郡阳水里甲山公园，将已故崔真实获奖 MBC 演技大奖 和 青龙电影奖 功劳奖 的奖杯送到了墓前 . 之后,郑君浩"不久前与郑雄仁一起带着喜好的白酒和啤酒去了墓地向故人斟了一盅"说着眼圈红润起来.

* : 人名翻译的不一定正确.

Answer 2

정준호说“崔真实常常出现在我的梦里”
已故的演员정준호说，崔真实的话，常常被视为是一种流泪。
정준호呢，最近在obs中“京仁”的“独特的娱乐节目”转录了崔真实的一次或两次的梦。不久前，在一次交谈金敏钟，崔真实出现在我的梦中。我所听到的是冷战的有关朝鲜Acacdemy严重， “他说。
“민종씨的梦常常看到的真相，我认为他说， ”在“今天天气冷，我去一次“어수선한데”很快， ”他说。
正如정준호的最近7天内的민종씨 묘소인公园양평균 양수리 갑산공원을 MBC电视台形迹可疑민종씨找到目标和青龙电影奖成就奖是访问酒店정준호的“很久以前정준호先生묘소去倒了一杯啤酒流向像烧酒”和眼泪以及。

文中没有翻译出来的是，人名，地名。。还有“최진실”好像应该翻译为 崔真实。。
本人韩文功底有限，所以是直译的，有些语句不通顺，但意思绝对没错。。希望能帮到你。。

Answer 3

bihi_2009 这个人 好像用翻译机啊… 呵呵…

Answer 4

人名，郑俊浩，崔真实，民宗。已故的不是郑俊浩，说的应是崔真实吧。