帮忙翻译个韩语新闻(下半部分)??

두 사람은 방송에서는 처음으로 미묘한(?) 관계정리에 들어갔다. 현영이 출연 가수인 도레미 패밀리를 소개하며 "엄청난 가창력의 소유자들만 엄선하여 모셨다"고 소개하자 신지는 "김종민씨가 빠진게 아니냐며" 교묘한 신경전을 시작했다.
현영은 "가창력 있는 가수는 김종민 밖에 모른다"며 너스레를 떨었고, 신지 역시 "내가 아는 가수 중에 김종민이 제일 잘생겼다"고 말해 이에 맞장구를 쳤다. 두 사람의 이날 대화는 김종민을 사이에 둔 주제여서 더 재미를 줬다.
옆에서 지켜보던 남희석은 현영과 신지에게 "시누이 같다. '사랑과 전쟁'을 보고 있는 줄 알았다"고 말해 녹화장을 웃음바다로 만들기도 했다.
上半部分地址:http://zhidao.baidu.com/question/50603469.html请帮我全文都翻译下,谢谢!)

2个人在电视节目中微妙地(?)关系从此开始.玄英介绍出演"哆唻咪家族"的歌手时说"今天要很严格地选出唱功很强的歌手".突然신지说:"金钟民不在这啊."玄英也说:"我认识的歌手中唱功好的只有金钟民"신지也说:"我认识的歌手中金钟民是最帅的"2个人开始一唱一和.今天的聊天主题也变成了金钟民,所以变得很有意思.在一边的主持人남희석说:"看你们俩真的很像嫂子和小姑子呢,现在就想去看<爱和战争>这部电视剧了"听到的观众也都鼓掌大笑起来,觉得很有意思.

大致就是这个意思了,如果还是不理解请恕我无能.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答