翻译好了有追加,拒绝机器,谢谢~
서울시 "1000만 외국인 관광객 유치…일자리 3만개 창출"
서울시는 올해 관광산업을 최대 역점사업으로 선정해 외국인 관광객 1000만명을 유치, 3만개의 일자리를 창출할 계획이라고 11일 밝혔다.이를 위해 시는 지난해 120개, 23만명 수준이었던 국제회의 유치 규모를 올해는 150개, 30만명 수준으로 늘릴 계획이다.일반관광객의 경우 관광객 26명 유치시 1명의 고용창출효과가 있는 것에 비해 컨벤션 관광객과 의료관광객은 각각 13명과 12명을 유치시 1명의 고용창출효과를 기대할 수 있다고 시는 설명했다.
这些也是
특히 올해에는 G20 세계 정상회의 등 대규모 국제회의가 개최되는 만큼 이를 계기로 대규모 관광객을 유치할 수 있는 'MICE 엑스포'를 서울을 대표하는 세계적 수준의 전시회로 육성하기로 했다.또 의료관광객 수를 5만2000명까지 유치하는 것을 목표로 의료관광 활성화 종합대책을 수립해 시행하기로 했다.