请问有韩语好的人能帮忙翻译一段话吗？很紧急，不要翻译器翻译谢谢了。没有悬赏，但是真心希望能帮忙……

韩彬呐辛苦了真的辛苦了。虽然对你说辛苦了，但还是要残忍的希望你要坚强。喜欢你的人比讨厌你的人多得多。

推荐答案 2018-02-06

韩彬呐辛苦了真的辛苦了。
한빈나 씨 수고하셨습니다. 정말 수고하셨습니다.
虽然对你说辛苦了，但还是要残忍的希望你要坚强。
비록 수고했다는 말씀을 하지만 잔인할지는 모르지만 그래도 강하기 바랍니다.
喜欢你的人比讨厌你的人多得多。
당신을 좋아하는 사람이 당신을 싫어하는 사람보다 더 많습니다.
（翻译的是省略主语的敬语句型，请参考。）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vvtOzBtveejzOWtOOvO.html

相似回答

...发表着急用!千万不要翻译器啊!~~~先谢谢了!!!答：모바일 소셜 미디어, 그리고 신속한 개발 - 더욱 더 발전된 모바일 기기, &#...

求,会韩语的朋友帮忙翻译一下,要敬语,不要翻译器的.感激不尽..答：请会韩语的朋友帮忙翻译一下。韩文：한국어 할 줄 아는 친구가 번역 좀 해주세요.

急用!求韩语好的大神帮忙翻译一段话,不用逐字逐句,翻得通顺既可但不是...答：在圣诞节的时候，中国的年轻人习惯把苹果和圣诞贺卡作为礼物。圣诞节的前一夜被称为平安夜，크리스마스에는 ,중국청년들은 습관적으로 사과...

求求大家帮我翻译一段韩语翻译..急用谢谢你们了跪求跪求啊就翻 ...答：正因为这种相似性，人们常常会把两者等同（意译）。韩语过去时制词尾的“었”在语法上属于时间范畴，与时间有着直接的关系，而汉语中的“了”则无这种关系。汉语的助词“了”只表示行为动作进行的状态。另外除了可以表示过去已发生的事外还可以表示未来将要发生的事。5。不研究不仅进行了汉语助词“...

...话翻译成韩语,不要翻译器翻译的,要韩国人能看懂的,谢谢,很急。还有...答：即使我现在还不在你眼里，但我会努力让你看到那个唯一的我，即使不是你领域里最棒的那个人，也要是让你pride的那个，我会的热情成为你眼中最善良的天使。현재는 제가 당신분에 보이지 않아...

请韩语高手帮我翻译4句韩语。!!不要翻译器的。。谢谢。。答：1.재춘리(人名)，谢谢你。我现在好像恢复理智了，还没晚。嗯……时间虽然不长，但也不短！不要等晚饭了，去准备晚饭吧！我们一起~ 我在食堂（饭店）等你 2.为什么总是带着焦虑症活着呢？ 没有能调整的方法吗？拜托……拜托……再怎么努力还是一点效果都没有，真是……...

求韩语高手帮忙翻译一段话,不要用翻译器,万分感谢答：만 너의 매 하루가 행복하길 바라는것뿐이야.有些地方翻译得不是完全一样，不知道你能不能接受~ 你写的这些话让我想到一个我的闺密朋友呢~~...

请会韩语的人,帮忙翻译一段话(不要任何翻译工具,完全是自己翻译出来的...答：这是KimBum“当我在军队尽快赶回来，因为我想脱掉一个小许多图片外，”说“在大约两年内，我不知道自己是否出现任何变化”，他笑了。此外，“体检一年级起立鼓掌各地命中同事juneunde喜欢，所以我觉得接受，说：”这一事件甚至暗示这是翻译器翻译滴，其实我不咋会韩文..不好意思蛮 ...

跪求韩语翻译,不要翻译器翻译的.急用!必当重谢!!! 请翻译帝给小弟翻译翻...答：跪求韩语翻译,不要翻译器翻译的.急用!必当重谢!!! 请翻译帝给小弟翻译翻译,谢谢,谢谢``` 韩国积极参与国际分工,实行出口“主导”的市场经济体制,重视文化融合,注重自主创新,从而实现了经济的稳步发展。这给子地缘相邻、文化相近的中国发展开放型经济具有重要的现实意义... 韩国积极参与国际分工,实行出口“主导”的...

大家正在搜