名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好

Question

如题所述

Answer 1

绝对是看原版，即便看着困难也要坚持，可以慢慢看，不懂的地方甚至可以放过去，都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟，阅读一本经典不容易，收获应该是多方面的，不能轻易把好东西丢了。

Answer 2

如果是高中或以下的学生，建议看文言文的，有了阅读兴趣，在看三国的同时，学习进步也会快。如果是高中以上，建议看白话文，因为个人觉得除了搞文学研究的，文言文在生活中真的没什么用，还不如看的明明白白简简单单节省时间。我是高中的时候读了文言文的，文言文阅读水平确实有一定提升。

Answer 3

三国演义基本就是白话文了，推荐看“毛本”的，语言上有部分美化，一样的尊刘贬曹。
文言文的当属陈寿的《三国志》了，有一点功底的，大致意思都能懂，陈寿是比较推崇魏的，跟三国演义不同。
推荐都看，先看白话本《三国演义》，再看《三国志》。一个文学性强，代入感好，另一个是偏重历史记述。