请各位高手们帮忙看下下面这句英语有没有什么问题,如果有怎么修改好一点呢,谢谢啦!—————————

请各位高手们帮忙看下下面这句英语有没有什么问题,如果有怎么修改好一点呢,谢谢啦!—————————————————

1. 请帮忙跟进,确保这个产品可以顺利退回给到我们.
please help to follow-up and make sure the product can be returned to us successfully

句子结构及一个单词“跟进”应改为“跟紧"一词。
这个英语句子应改为:
p1ease heIP with tight,to engure that the product can be returned
to us.追答

中文:请帮忙跟紧,确保这个产品可以顺利退回给我们。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-04-19
please help to follow-up the process and ensure the product can be returned to us successfully
下面这个更简洁:
工序上,管理上是很严格的事,你不是在请求帮忙,各人有各人的工作,你是在提要求
please follow the process and ensure the product can be returned to us successfully本回答被网友采纳
第2个回答  2016-04-19
help to 的 to 去掉
第3个回答  2016-04-19
把help to去掉
第4个回答  2016-04-19
没问题
相似回答