请兄弟们帮忙看下下面这句英语有没有什么问题,如果有怎么修改好一点呢,谢谢啦!———————————

请兄弟们帮忙看下下面这句英语有没有什么问题,如果有怎么修改好一点呢,谢谢啦!——————————————————

1. 拿取一些有发现水印的样品给到FA做EDX分析
Take some EFCP sample which have found watermark to FA to do EDX analysis

句子没什么问题,就是看起来不简洁。建议修改:
take some EFCP sample with watermark to FA for EDX analysis.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-04-08
Send some EFCP samples with watermark to FA to have an EDX analysis.
第2个回答  2016-04-08
take some samples with watermarks to EDX for analysis
相似回答