日语词语意思辨析：职员 会社员 従业员的区别？

Question

日语词语意思辨析：职员　会社员　　従业员的区别？

Answer 1

日语词语意思辨析。

职员（しょくいん）：中文意思也是职员。

例句：彼の事务所は职员がじゅうぶんでない／他的办公室职员不够用。

会社员（かいしゃいn）：公司职员，公司员工。

例句：この会社には会社员が百人以上もいる／在这个公司里有员工100多人。

従业员（じゅうぎょういん）：工作人员，业务人员，职工。

例句：従业员（じゅうぎょういん）だちは职场で仕事をしている／职工们正在车间工作。

日语特点

1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此，要想学好日语，掌握其助词和助动词的用法极为重要。

2、日语的词汇分为实词和虚词两大类。实词就是表示一定的语义概念，可以单独做句子成分或者做句子成分的核心部分的词类；而虚词就是不表示语义概念，不可以单独做句子成分，只能附在实词之后起种种语法作用或增添某种意义的词。

3、日语的动词、形容词、形容动词和助动词虽然有词尾变化，但不像英语那样受性、数、格的影响。

4、日语的名词、数词和代词等没有性、数和格的变化。名词在句子中的成分需要用助词来表示。

Answer 2

社员还有另外一个意思：社员。。。比如什么社的社员。。。公社社员啦，文学社社员啦。。

Answer 3

就是中文，职员 公司职员 从业员的区别

Answer 4

日语词语意思辨析：职员　会社员　　従业员的区别？
职员（しょくいん）：中文意思也是职员。
例句：彼の事务所は职员がじゅうぶんでない／他的办公室职员不够用。　
会社员（かいしゃいn）：公司职员，公司员工。
例句：この会社には会社员が百人以上もいる／在这个公司里有员工100多人。　　
従业员（じゅうぎょういん）：工作人员，业务人员，职工。
例句：従业员（じゅうぎょういん）だちは职场で仕事をしている／职工们正在车间工作。本回答被网友采纳