日本语中社员和会社员的区别

Question

如题所述

Answer 1

【社员】
Wikipedia的解释：
1.法律学における讲学上の概念としては、社団の构成员。出资者とは限らない。
2.法令における用语としては、上记のうち、一定の社団法人の社员に与えられた名称。
3.通俗的な用法では会社の「従业员」のこと

小学馆的解释
1.その会社に正式に籍が有り、そこに勤务する人。
2.その社団法人を组织する人。

【会社员】
サラリーマン

其实基本上是没有区别的。日常使用中哪一个都是可以的。如果深追究，就如上面的一样。

Answer 2

社员有两种解释
1，社团法人的构成者。在株式会社叫做株主。
2会社的勤务员。会社员。
会社员；
在会社工作的人员。会社包括，株式会社·有限会社·合资会社·合名会社，4种

参考资料：广辞苑

Answer 3

我可以很负责任地告诉你：在意思上完全没有任何区别。只是在于两个字和三个字。

Answer 4

社员还有另外一个意思：社员。。。比如什么社的社员。。。公社社员啦，文学社社员啦。。

Answer 5

对，他们是一样一样一样地！！！