日语问题

日语中 职员 是什么意思?

在超市里面工作算不算职员?

职员(しょくいん) 会社员(かいしゃいん) 社员(しゃいん)、従业员(じゅうぎょういん)
スタッフ 等在日语里都有职员,职工的意思.日语里职员和汉语里的职员意思没有太大区别. 在超市里面工作也算职员
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-07
労働者のうち、会社组织以外の法人や団体、国や地方公共団体などに雇用される者を指す。基本的には営利の追求を第一とせず、公共的な性格の强い职业に従事する者のことを指すことが多い。これに対して会社组织に属する被用者のことに関しては一般的に、正规雇用の者(正社员)については「社员」、临时・嘱托雇用の者も含めた包括的な意味合いで「従业员」とも呼ぶ。

指被国家或者地方团体雇佣的人多一些。基本不是指对利益追求放在第一位,公共性格比较强的职业。所以要是超市里的话 不能说是职员 用别的词比较合适本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-05-07
公司的员工
相似回答