99问答网
所有问题
当前搜索:
唐诗的英文翻译
请问“
唐诗
”、“宋词”的规范
的英文翻译
是怎样的?
答:
唐诗Tang dynasty poem
宋词Song dynasty poetry
唐诗翻译
成
英文
答:
Poetry of the Tang Dynasty
。唐代(公元618-907年)是我国古典诗歌发展的全盛时期。独具风格的著名诗人有50~60人,这个数目超过了它以前所有朝代的总和,这是中国历史上诗歌盛宴。唐诗的发展历史:1、初唐诗歌:太宗李世民及周围的文人诗作浮艳柔丽。上官体绮错婉媚,只有魏徵、王绩、王梵志等少数人能...
2020年12月大学英语四级
翻译
练习题:
唐诗
答:
参考翻译:Tang Poetry Tang poetry generally refers to poems written duringthe Tang Dynasty
(618 A.D.-907A.D.). Tang poetryis one of the most valuable cultural heritages of theHan Chinese. Meanwhile, it also has a great influenceon the cultural development of neighboring ethnic grou...
清明古诗
英语翻译
答:
牧童遥指杏花村。 【
英语翻译
】 A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;The mourner's heart is going to break on his way. Where can a wineshop be found to drown his sad hours?A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers. 【译文】 江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人...
著名的
唐诗
和
翻译
答:
Folk-song-styled-verse Wang Zhihuan BEYOND THE BORDER Where a yellow river climbs to the white clouds, Near the one city-wall among ten-thousand-foot mountains, A Tartar under the willows is lamenting on his flute That spring never blows to him through the Jade Pass 乐府 李白 ...
求
翻译
:
唐诗
泛指创作于唐代(618年~907年)的诗。唐诗是汉族最珍贵的...
答:
Tang Poetry generally refers to poems written in the Tang Dynasty (618-907). Tang poetry is one of the most precious cultural heritages of the Han nationality. The most widely circulated Tang Poems are those included in the Three Hundred Poems of the Tang Dynasty, many of which ...
英语六级
翻译
模拟练习:
唐诗
答:
请将下面这段话
翻译
成
英文
:唐代是中国古典诗歌的鼎盛时期,在不到300年的时间里,产生了许多著名的诗人和诗作。时至今日,有超过5万首
唐诗
和2000多位唐代诗人为人们所熟知。其中,唐代最著名的诗人是李白和杜甫。李白生性无拘无束,才华横溢,他创作了大量赞美祖国大好河山的诗篇。杜甫年轻时坎坷的...
唐诗
《清明》的不同
英语翻译
答:
吴钧陶英译 It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day I travel with my heart lost in di *** ay. "Is there a public house somewhere cowboy?" He points at Apricot Village faraway. 许渊冲英译 A drizzling rain falls like tears on the Mourning...
谁能把这几句
唐诗翻译
成英语???
答:
No cloud can be comparede to that of Mt. Wu 落红不是无情物Dropping blossoms are not heartless,化作春泥更护花,melt into spring earth to protect the blossoms in turn.此情可待成追忆 THe love branded deep on the memory 只是当时已枉然 nothing could be done then but in vain 在...
唐诗
宋词,这个词用英语要怎么说,中国古诗词,要怎样
答:
唐诗
宋词,这个词
的英文翻译
_百度翻译 唐诗宋词,这个词 Tang poetry, the word 全部释义和例句试试人工翻译 唐诗宋词,这个词 Tang poetry, the word 全部释义和例句试试人工翻译
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
唐诗三百首英汉对照
中国唐诗用英文怎么说
唐诗英语怎么写
唐诗怎么说
唐诗繁荣英语
百度翻译
翻译最好的英文唐诗
唐诗翻译成英文
许渊冲翻译的英文诗