把这句话翻译成英文，谢谢了..翻译的好我会加分的

Question

如果我成为不了一名警察,或许我会去当一个卡车司机、一名修理工或者一个农民，事实上我也不知道。

把这句话翻译成英文，谢谢了..翻译的好我会加分的

Answer 1

if i wont't be a policeman, i could be a a truckman ,a repairman or a farmer. actually,i've no idea.

呵呵，挺有名的一句台词

Answer 2

if i can not be a policeman, maybe i will be a truck driver, a a maintenance worker or a famer. in fact i don't know, either.

Answer 3

If I can become a police officer, maybe I will go when a truck driver, a mechanic, or a farmer, in fact I do not know.

Answer 4

If I couldn't be a cop, may be I would become a trunk divers,a repairman or a farmer. Ascutally I don't really know.

Answer 5

If I can't be a policeman, may be I will be a truck driver,a repairman or a farmer,actually I don't know,either

Answer 6

I may become a truck driver,a repairman or a farmer if i can not be a policeman. Actually i don't know,either~