50分,帮忙翻译成英文,谢谢了!!翻译的好我会加分的

我真的觉得我自己很没用,因为除了学习,我几乎做不好任何的其他事情。但我又真正讨厌学习,我认为在学校学习的知识,只是用来应付考试的,而在生活中根本用不上。完全没有用!但我又不得不去学。几乎每天,我都要因为做家务的事,被父母批评,我认为我很冤,因为我干了活,不光得不到表扬,还总埃批评。我真没用!

50分,帮忙翻译成英文,谢谢了。翻译的好我会加分的

I think i am so useless that i could do almost nothing well except study! But actually i dislike study .I think the knowledge that i learned in schoole can't be used in real life and it is just for exams!Totally nothing! But i have to learn.Almost everyday i could be criticized by my parrents because of my doing household duties!i think they are so injustice to me!because i worked with brickbat instead of praise!i am so useless!

翻完了,觉得你是个孩子吧!学习并不是没有用也并是你想的那样只位了考试。我希望你能在学习当中发现你的兴趣所在!祝你好运!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-15
I really think that I am very useless, because I almost cannot complete any other matters except for study. But in fact I am tied of study, I thought that the knowledge I have studied in the school is just used to deal with the test, instead of using in the reality life.They are not useful at all! But now I have to do the study. Nearly everyday, I was criticized by the parents, because of the housework ,which made I feel guiltless. Because I did the work.However,I only got the criticizes instead of praises. I feel that I am really useless!
第2个回答  2008-02-15
I really think that I am useless, because in addition to learning, I am almost done any of the other things. But I really hate learning, I think that the knowledge in school, only to meet the examination, and in life simply renting. Completely useless! But I also have to study. Almost every day, because I have things to do housework, criticized by parents, I think I am unjust, because I done live, not only are not commendable, also criticized the Egyptian. I really useless!
第3个回答  2008-02-15
I really think that I am useless, because in addition to learning, I en almost done any of the other things. But I really hate learning, I think that the knowledge in school, only to meet the examination, and in life simply renting. Completely useless! But I also have to study. Almost every day, because I have things to do housework, criticized by parents, I think I am unjust, because I done live, not only are not commendable, also criticized the Egyptian. I really useless!
这是我哥哥翻译的,他读大学,学习成绩很好
第4个回答  2008-02-15
I really think that I am useless, because in addition to learning, I am almost done any of the other things. But I really hate learning, I think that the knowledge in school, only to meet the examination, and in life simply renting. Completely useless! But I also have to study. Almost every day, because I have things to do housework, criticized by parents, I think I am unjust, because I done live, not only are not commendable, also criticized the Egyptian. I really useless!
这孩子真作孽。。。
第5个回答  2008-02-22
我真的觉得我自己很没用,因为除了学习,我几乎做不好任何的其他事情。但我又真正讨厌学习,我认为在学校学习的知识,只是用来应付考试的,而在生活中根本用不上。完全没有用!但我又不得不去学。几乎每天,我都要因为做家务的事,被父母批评,我认为我很冤,因为我干了活,不光得不到表扬,还总埃批评。我真没用!

I think I'm really useless, because apart from learning, I can't do almost anything properly. But I really hate learning, I think the knowledge the school gives me is only to meet the exams, and is not a bit helpful toward living, absolutely useless! But I can not stop studying. Almost everyday, my parents condemn me for doing house chores, I don't think I deserve this because I did chores and not only do I not get any good comments, I instead gets blames. I'm really useless!

没有用机器哦~ 如果这写的是你 那你真是太可怜了 呜呜~ 希望我帮到你了。
相似回答