把这句话翻译成英文，谢谢. 如果翻译的好我加分,谢谢了

我不知道为什么,这个乐器总让我想到失恋的男人或者忧郁的男人

举报该问题

第1个回答 2007-09-09

I don't know why, but this musical instrument always reminds me of those lovelorn or blue men.

第2个回答 2007-09-09

i don't know why, but this instrument makes me think of those lovelorn or blue men.

第3个回答 2007-09-09

I don't know why this musical instrument always reminds me of men who lost love or look melancholy.本回答被网友采纳

第4个回答 2007-09-09

I don't know why this music instrument make me think of the lovelorn or somber man.

相似回答

谁来帮我把这句话翻译成英文?谢谢了~答：如果是一道菜名，译文如下：Sticky rice with US Texas tuna, cheese, cream, coffee, chocolate, bee honey and milk.如果是各种不同的菜肴，译文如下：美国德克萨斯洲金枪鱼 US Texas tuna 芝士 Cheese 奶油 Cream 咖啡 Coffee 巧克力 chocolate 蜂蜜 Bee honey 牛奶 Milk 糯米饭 Sticky rice ...

请把下面这段话翻译成英文,翻译得好加分答：We are not completely against the solidarity of humans ,nor are we against the intergration of humans . We are only against the intergration of special form that is called the globalism of imperialism by us , We are for the intergration of one form and we will do our best to ...

请把下面这段话翻译成英文。翻译得好有加分答：but also to his fate on the Red earthly profoundly naturally quit meaning. Even later met a girl at first sight, he consider again later, or give up ashore looking for first love impulse. He will always remain in the ship, even to the end, the only friend Marx warned him ...

(采纳加分~万分感谢!)求把下面这句话翻译成英文答：On New Year's eve, people in captical Henei all dress up, take the fireworks and gather around the downtown Huanjian Lake, waiting for the coming of the midnight.As the midnight bell rings, people set off all the fireworks, glorious/ what a glorious scene！firecrackers 兼职翻译...

帮忙把这句话翻译成英文吧,求解加分谢谢~答：I am not in Moscow now, I mean that I will go there one year later. so before that, you just need to wait and be patient.

50分,帮忙翻译成英文,谢谢了!!翻译的好我会加分的答：my parrents because of my doing household duties!i think they are so injustice to me!because i worked with brickbat instead of praise!i am so useless!翻完了，觉得你是个孩子吧！学习并不是没有用也并是你想的那样只位了考试。我希望你能在学习当中发现你的兴趣所在！祝你好运！

求高手把这句话翻译成英文答：sincere honesty的侧重点不同前者侧重诚挚后者侧重诚实有些不词的意思看起来相同，但是会有细微差别，最好翻翻权威性的词典看看英文的解释，以前我的高中老师就是这样教我们的。如果有语境最好结合一下上下文。如果侧重诚挚的话，我觉得1、 4都可以，4好像有点虚拟语气表示主观愿望和强烈的感情的意味。

大家帮忙把这段话翻译成英文好的话还可以加分的哦答：maintenance and other practical work adjustment of the higher technical ability of talent.Training requirements:The major professional students studying mechanical and electrical integration, the basic theory and basic knowledge of the operation has strong ability to understand mechanical and elect...

把这句话翻译成英文好吗 翻译的好加分答：You're always my best friend, in the past, now and in the future.

大家正在搜

有本事你把这句话给我翻译成英文语文教得好这句话翻译成英文这句话用英语怎么说翻译成英文将这句话译成英文英文新年后的一天这句话翻译成英文这句话是怎么翻译的英文这句话翻译成英文请注意这句话翻译成英文这句话的英语这句话怎么读