• 所有问题

    • 《三国演义》是看白话文好还是看原著好？为什么？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2013-10-31
    晕。。推荐还是看原著比较好，毕竟也是白话小说，并不难懂，现在所谓的白话文其实也就是将原著简写，其实大部分都是原书照搬，没什么意思的
    第2个回答  2013-10-31
    能读懂古文就看原著；相反就看白话文，容易理解！
    相似回答
    名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好答：绝对是看原版，即便看着困难也要坚持，可以慢慢看，不懂的地方甚至可以放过去，都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟，阅读一本经典不容易，收获应该是多方面的，不能轻易把好东西丢了。
    三国演义买哪种版本好?我是12岁女生,不要文言文有些看不懂。以下是我...答：同学，建议你看三国演义原版，也就是文言文版，不要因为看不太懂就不看，虽然看不懂，但是先行接触了文言文，说实话，也算是文白夹杂，并不十分难懂，现在接触了，以后初高中文言文就打下了坚实的基础，相信我，没有错，其他版本的都没有原版好，白话文的作品有时候没有文言文的语言那样传神。如果你...
    《三国演义》是看白话文好还是看原著好?为什么?答：晕。。推荐还是看原著比较好，毕竟也是白话小说，并不难懂，现在所谓的白话文其实也就是将原著简写，其实大部分都是原书照搬，没什么意思的
    三国演义 建议看白话文还是古文答：文言文好，因为个人感觉，读三国其中有一个很重要的目的就是，学习谋士的语言技巧，辩驳能力。另外读文言文你更能理解里面人物的心理。其实文言文的三国也很好懂，毕竟是明清小说，跟白话差不多！
    三国演义 建议看白话文还是古文答：文言文好，因为个人感觉，读三国其中有一个很重要的目的就是，学习谋士的语言技巧，辩驳能力。另外读文言文你更能理解里面人物的心理。其实文言文的三国也很好懂，毕竟是明清小说，跟白话差不多！
    《三国演义》白话版和原著读完的收获有什么不同?答：其实《三国演义》原著就是白话，只是古代白话而已，因为里面有一些之乎者也，相对也比较难懂。现在多出一个现代白话版本，有利于文化普及，有利于文言文水平欠佳的读者阅读。阅读后总体感觉差不多，不同的是去掉了一些文言化的内容，语言通俗易懂之余，有些罗嗦，有些地方本来很含蓄耐人寻味，现在变得没...
    三国演义看原著好还是听书好,原著好晦涩难懂答：当然还是看原著，说书里的语言和原著有着千差万别的
    为什么看《三国演义》这本书,很多人喜欢看文言文版的?答：因为文言文版本更有韵味，而且也不会很难看懂。初中水平就完全没问题了。很多文言文翻译成白话文的话，会感觉非常僵硬，影响阅读。比如，你把出师表翻译成白话文，还能看么？
    《三国演义》哪个版本比较好啊?答：古本,但最好带注释的,这样好理解.而且因为《三国演义》也有些年代了,其中一些字词各种版本有一些差异,所以最好看这种带注释的古本!白话文的/你不如直接看电视剧了,而且古文翻译成白话也有差异,也失去了古文的精妙!
    大家正在搜
    三国演义原著是文言文还是白话文三国演义白话文哪个版本好看三国演义原著和白话版三国演义是什么文三国演义是白话文吗三国演义第5回白话文三国演义电子书白话文三国演义白话文完整txt三国演义是章回体白话小说吗
    相关问题
    三国演义白话版和原文看哪种更好？
    三国演义 建议看白话文还是古文
    《三国演义》白话版和原著读完的收获有什么不同？
    三国演义看原著好还是听书好，原著好晦涩难懂
    三国演义，看文言文和看白话文，效果都能是一样的吗？
    名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好
    三国演义看白话文版好还是文言文好
    看《三国演义》白话文版的能学到东西吗？