急!翻译成英文,就两句话,会的高手帮帮忙,在线等答案!

孤独可以使人的思想向更遥远更深邃的地方伸展,也能使你对自己或环境作更透彻的认识和检讨。 当然,孤独常常叫人感到无以名状的忧伤。而这忧伤有时又是很美丽的。
希望是自己翻译的,在线翻译的不要,谢谢

loneliness can deepen your thoughts,it can also extend your cognition and reflection of the environment and yourself. Of corse, loneliness always bring you intangible grief,which however seems very beautiful sometimes.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-31
Loneliness can make people more distant from the thought more abstruse place, also can make of yourself or the environment more thorough knowledge and review. Of course, people often feel lonely called indescribable sad. But the sad and sometimes very beautiful.
第2个回答  2009-05-31
Able to make the idea of loneliness to a more remote stretch more profound place, nor can you or the environment of their own for a more thorough understanding and review. Of course, people often feel lonely in order to describe the sadness. This is very sad and sometimes beautiful.
第3个回答  2009-05-31
Loneliness can lead thought to somewhere farther and deeper,and let you better realise and analyse both yourself and the environment.It can't be denied that loneliness often makes you feel the indescribable sadness,but the sadness is sometimes very beautiful.
第4个回答  2009-05-31
Loneliness can make people more distant from the thought more abstruse place, also can make of yourself or the environment more thorough knowledge and review. Of course, people often feel lonely called indescribable sad. But the sad and sometimes very beautiful.
回答者: 工藤N柯南 - 见习魔法师 三级 5-31 19:35
Able to make the idea of loneliness to a more remote stretch more profound place, nor can you or the environment of their own for a more thorough understanding and review. Of course, people often feel lonely in order to describe the sadness. This is very sad and sometimes beautiful.
回答者: 幽林的烦恼 - 魔法师 四级 5-31 19:36
Loneliness can lead thought to somewhere farther and deeper,and let you better realise and analyse both yourself and the environment.It can't be denied that loneliness often makes you feel the indescribable sadness,but the sadness is sometimes very beautiful.
回答者: 一水云木 - 都司 六级 5-31 19:43
相似回答