急!!翻译成英文,在线等答案,分全给了!

我的最大爱好是深思默想。我可以一个人长时间地独处而感到愉快。独享欢乐是一种愉快,独自忧伤也是一种愉快。孤独的时候,精神不会是一片纯粹的空白,它仍然是一个丰富多彩的世界。情绪上的大欢乐和大悲痛往往都在孤独中产生。孤独中,思维可以不依照逻辑进行。孤独更多地产生人生的诗情——激昂的和伤感的。孤独可以使人的思想向更遥远更深
网上找翻译器的一律没分,大哥,网上找翻译器谁不会啊?

My favourite hobby is contemplating. I enjoy being alone for a long time. One person's happiness is delightful. One person's sadness is also delightful. When you are alone, you soul world is not blank. It is still a rich and colour world. Your huge emotional suffer or happiness are often stem from your loneliness. When you are alone, your thinking can go wild and beyond logic. Moreover, loneliness motivates your poetic life of excitement and sentimental. Loneliness can make people think more profoundly.

这是比较understandable的翻译, 我觉得这种东西word to word is a bit weird...希望有用咯~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-31
My biggest hobby is food for thought meditation. A long period of time I can feel happy to be alone. Exclusive joy is a happy, happy alone is a kind of sadness. Alone when the spirit will not be a pure blank, it is still a rich and colorful world. Great emotional joy and grief are often generated in the lone. Alone in thinking can be carried out in accordance with the logic. Alone produced more of the poetry of life - passionate and sad. Able to make the idea of loneliness to a more distant。
第2个回答  2009-05-31
My biggest hobby is deep meditation. I can be a person, but for a long time. Enjoy happiness is a pleasant, sorrow is a pleasant alone. Lonely, spirit is not a pure blank, it is still a colorful world. The great joy and the emotional loneliness in large grief often produce. Alone, according to the logic thinking can not. Lonely to produce more poetic life of excitement and sentimental --. Loneliness can make people more distant from the thought
第3个回答  2009-05-31
My biggest hobby is food for thought meditation. A long period of time I can feel happy to be alone. Exclusive joy is a happy, happy alone is a kind of sadness. Alone when the spirit will not be a pure blank, it is still a rich and colorful world. Great emotional joy and grief are often generated in the lone. Alone in thinking can be carried out in accordance with the logic. Alone produced more of the poetry of life - passionate and sad. Able to make the idea of loneliness to a more distant
第4个回答  2009-05-31
My biggest hobby is thinks deeply meditates. I can person long time live alone feel happy. Monopolizes happily is one kind of happiness, alone sad is also one kind of happiness. Is lonely, the spirit cannot be a pure blank, it was still a richly colorful world. In the mood is greatly happy and greatly sorrowful often produces in lonely. Lonely, the thought may according to not carry on according to logic. Lonely more has the life poetic appeal - spirited and moved. Lonely may cause person's thought to more remote to be deeper.
相似回答