翻译成英语__高分__不要用翻译软件

Question

企业自创建以来，坚持以高起点参与市场竞争，依靠科学的管理方法、雄厚的资金实力和技术力量不断扩大生产规模、提高产品质量、拓展国内外市场。除美国外，我们的客户也遍布在欧洲，北美、南美、亚洲、中东等地区。在所有沈氏企业全员的共同努力下，我们的营业额呈高速发展势态。

Answer 1

企业自创建以来，坚持以高起点参与市场竞争，依靠科学的管理方法、雄厚的资金实力和技术力量不断扩大生产规模、提高产品质量、拓展国内外市场。
Since the founding of the company, we have maintained a high-end start, participating in market competition, relying on scientific management methods, increasing production scale continually with the backing of great strength in capital and technology, improving product quality, expanding both domestic and international markets.

除美国外，我们的客户也遍布在欧洲，北美、南美、亚洲、中东等地区。
Our customers are from all over the world, except the United States, ranging from Europe, North America, South American, Asian, the Middle East, etc.

在所有沈氏企业全员的共同努力下，我们的营业额呈高速发展势态。
Our sales has maintained a high speed increase with efforts from all our employees at Shen's corporation.

这里公司可以按照你们的约定英语来改过来。
手工翻译，拿去用应该可以的

Answer 2

Since the foundation of the company, we insist to participate in the market competition with a high standard, and continuously expand our production scale, improve product quality and extend our overseas market by a scientific management method, powerful financial and technical strength.
In addition to the US, our customers spread all over the Europe, north America, south America, Asia, the middle east,etc.
With the joint efforts of everyone in the Enterprise Shen, our sales amount(turnover) is developing with a high speed!

Answer 3

企业自创建以来，坚持以高起点参与市场竞争，依靠科学的管理方法、雄厚的资金实力和技术力量不断扩大生产规模、提高产品质量、拓展国内外市场。
Ever since its founding, the Shen 's Company always competes in the market from a higher ground, all such efforts as the scientic management methods, strong financial power and technical force have contributed to the expanded production scales, improved product quality and bigger domestic and foreign market shares.
除美国外，我们的客户也遍布在欧洲，北美、南美、亚洲、中东等地区。
In addition to the USA, we also have customers in Europe, Canada, South America, Asia and the Middle East.

在所有沈氏企业全员的共同努力下，我们的营业额呈高速发展势态。
Our sales returns have maintained the high speed momentum with the staff's coordinated efforts of the company.

注解：1) 北美洲只有两个国家，美国和加拿大，已经提过美国，所以北美洲只剩下加拿大了，修改过来了.
2) 沈氏企业在翻译时放到前面，让人一眼便知。