跪求!高分!我要把中文翻译成英语(不要用网上的翻译工具)谢谢

(请让我自述我的家史,我的名字XX,现在23岁,我出生在一个小村庄,我有有个幸福的家,我的爸爸妈妈是工人,他们在惠州工作了二十几年,我的哥哥在广州工作,我的奶奶在乡下生活。虽然我们不常相聚,但是我们都会彼此关照对方)
因为这段文章对我很重要,它关系到我的工作,所以一定要翻译通顺流畅,语法正确,翻译好的话我一定会给你高分。谢谢

LS说的基本对 我大概校对下

Please allow me to introduce myself and my family. My name is xx. I'm 23 years old. I was born in a small village. I have a very happy family. My parents are factory workers and they've been working in Huizhou for over 20 years. My older brother works in Guangzhou and my grandma lives in the countryside. Although we don't get together very much, we always care for each other.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-08
跪求! High score! I want the Chinese translation into English (do not use online translation tools) Thank you
Reward points: 20 - The End from the problems there are 13 days 15 hours
(Please let me Readme my family history, my name XX, now 23 years old, I was born in a small village, I have to have a happy home, my parents are workers, they worked twenty Huizhou several years, my brother in Canton, my grandmother lives in the countryside. Although we do not meet each other but we will take care of each other)
Because this article is very important to me, it relates to my work, they must be fluent translation smooth, correct grammar, translation, then I have good will give you high marks. Thanks
第2个回答  2009-02-07
Please allow me to tell you about my family. My name is XX, I am twenty-three years old. I was born in a small village and have a very happy family. Both my parents are workers who have been residing in Huizhou for more than twenty years, my older brother works in Guangzhou and My grandmother lives in the rural village. Although the family members rarely get together, we care about one and other deeply.
第3个回答  2009-02-07
Please allow me to introduce myself and my family. My name is xx. I'm 23 years old. I was born in a small village. I have very happy family. My parents are factory workers and they've been working in Huizhou for over 20 years. My older brother works in Guangzhou and my grandma lives in the countryside. Although we don't get together very much, we always care for each other.
第4个回答  2009-02-07
let me tell my family please.my name is XX .I'm 23 years old.I was born a village.I have a happy house. my parter is worker.They are works in HuiZhou.my grandmother.live in lottage.We don't gether.with.but,we are also care other.
呵呵,人工啊。评我最佳啊!!!有用网上的翻译工具的开头是please!!!!!
第5个回答  2009-02-07
Please allow me to introduce myself and something about my family .My name is XX,I am twenty three years old.I was born in a small mountain village ,I have a happy family.Both of my parients are workers,they work in Huizhou for about twenty years.My elder brother works in Guangzhou and my grandmother lives in countryside.Though we have no time to get together,we still take care of each other.

你只需将与你的名字的拼音一换就行了.
不过说真的,好难得打字母哦.
好好珍惜我的劳动成果吧
希望你能成功找到工作,我可是学生哦,呵呵...
相似回答
大家正在搜