高分翻译成英语,不要软件翻译的。

“本文结合物理、生物以及哲学的知识,找到它们之间的统一性,建立了一种宇宙发展的模型。这个模型揭示了电磁力,万有引力,熵增,生物进化,人类社会的发展的统一性,指出了宇宙发展的一个规律,确定了宇宙的发展是有方向的。如果根据差异的不同,把宇宙分成不同的级别来看,我们会看到不同级别之间惊人的可类比性,或者说是相似性,原子核的产生,元素的形成,细胞的形成,生物的进化和人类社会的发展的本质力量是一样的,都是差异在统一之力下变化,以求得一种稳定的过程。最后利用各个级别的相似性,更好更全面的验证生物进化与社会发展这两个级别的发展是怎样进行的。”

This paper combines the knowledge of physic, biology and philosophy,finding the unity among them and establishing
a model of the universe's development. The model reveals the unity of electromagnetic force, gravity, Entropy, biological evolution, development of human society,it also indicates thet there is a law of the universe's development, identified that there is a certain direction of this universe's development. If we divide this universe into several different levels according to the difference of diversitives,we will find out how overwhelming the analogy ,or similarity is,From the formation of an atomic nucleus, he formation of elements, the formation of cells ,to the biological evolution and the primary power of human society, are all the same, all of these changes are taking place under the universal force, in order to achieve a stable process. And finally,by using the similarity of all levels,we can verify how the development of biological evolution and social development takes place.
all of this is translate by myself with the help of google translator,and i modify it twice,those one who copy my article in order to earn score will die hard~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-21
"This paper physics, biology and philosophy of knowledge, to find the unity between them, the establishment of a development model of the universe. The model reveals the electromagnetic force, gravity, Entropy, biological evolution, the development of human society's unity , Pointed out that the development of a law of the universe, identified the development of the universe is a direction. If the difference between the different, the universe is divided into different levels, we will see different levels between the analogy can be alarming, or Is the similarity, the formation of an atomic nucleus, the formation of elements, the formation of cells, the biological evolution of human society and the development of the nature of power is the same, are differences in the reunification of the changes, in order to achieve a stable process. Finally, the similarity of all levels, better and more comprehensive verification of biological evolution and social development of these two levels of development of what is. "
你看翻译的还可以不?有些地方你自己还是改下比较好。感觉翻译的稍微有点别扭!
第2个回答  2008-06-21
This article combines the knowledge of physics, biology and phylosophy, found their unities, and built up a model of universe developing. This model showed the unity among electromagnetic force, gravity, entropy production, biological evolution, and the development of human society, indicated a rule of universe development, defined that there is a direction of universe developing. If we look at the universe as it was classifed into different classes according to the differnce of diversity, we will see the amazing analogy among different classes, or similarity, it is all the same for the essential forces of the generating of atomic nucleus, elements forming, cell forming, biological evolution and the development of human society. They are all a process of reaching stablization of the diversities under the force of unity. At last, we will prove that how did the development of the two classes of biological evolution and social development in a better and all around aspect by using the similarity of each different classes.
第3个回答  2008-06-24
This article combines the knowledge of physics, biology and philosophy, seeking their common unifying properties in order to establish the development model of the universe. This model reveals the unifying properties of electromagnetic force, gravity force, entropy, biological evolution and the development of human society, pointing out the development law of the universe thus affirming that there is a direction for the development of the universe. If we categorize the universe into different levels according to its difference, we will be able to see the amazing analogy or similarity among the different levels. The force for the formation of an atomic nucleus, elements, cells, the biological evolutions and the development of human society are of the same nature. They are all change under the same unifying differences to achieve a stable process. Lastly, by using the similarity of the respective levels, a more comprehensive and better experiment can be derived to verify the development of the two different levels of biological evolutions and social development.
相似回答
大家正在搜