谁能帮我用英语翻译一下下面的两句中文~~ 想要语气委婉点的。。。多谢拉~！！

以后如果你的笔记本出现什么自己解决不了的问题, 可以直接打电话给上海的IT ，也可以在每周五下午的IT Support Time，让成明来帮你解决。如果有什么不明白的我也很乐意为你提供帮助。

推荐答案 2012-10-12

If something is wrong with your laptop and you cannot fix it yourself, pls contact the IT specialist in Shanghai directly. Also, you may contact Cheng Ming during the IT Support Time every Friday afternoon. Any more inquiries, I would be glad to help you.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/eO7WtjeOj.html

其他回答

第1个回答 2012-10-12

Later if your laptop found what you could not solve problems, you can call Shanghai ITdirectly, also you can let ChengMing help you to solve every friday afternoon. If there is something you don't understand I will be very glad to help to you.

相似回答

谁能帮我翻译一下,中译英,态度委婉点,谢拉。。答：All the attached invoices will soon be sent out together with the reimbursement form. Please kindly look out for them.

谢谢大家帮忙翻译下面一段话~~多谢拉~译成英语的答：随着社会科学的发展和人们思想的不断变更，中美饮食文化将在广泛的交流中优劣互补，共同进步，共同发展！ In line with the developed social science and changeable thought, the food culture between Chinese and American will improve together through broad communion 参考资料：网友帮忙的尽力就好 ...

谢谢大家帮忙翻译下面一段话~~多谢拉~译成英语的答：I thought the dining product as a result of the region characteristic, gas factor and so on marquis environment, manners and customs influences, can appear in raw material, the taste, the cooking method, the diet custom varying degree difference.Is precisely because between China and ...

请懂英语的帮我把两句中文翻译成英文,谢谢!答：1) I would rather get hurt myself in order to let you fulfill your wishes, even if my help looks so trival to you.我宁愿伤害自己，也要成全你，即使对你的帮助是那么的微不堪言 2) I must leave you though I do not want to.我必须离开你，尽管我不想。。。3) Love is the ...

谁能帮我翻译下面一段话..谢拉.答：keep telling myself all the time not to think too much, not to bother you...but, love is not something that can be put away so easily like that... sometimes there is sadness... God, help me! let me get through with this relationship as soon as possible, let me ...

谁能帮我翻译一下,多谢拉,中译英.答：Original folder I can not open the file (as shown to the right of that), the new folder inside are not we. Could you tell me is how is it you?

谁能帮我翻译一下? 多谢拉答：this kind of goods. We then contacted Fedex for delivery so you may have to fill in the AWB again after the courier gets here.The courier will come to our office before 5 this afternoon, pls pay RMB308 to the courier directly as the cost of delivery.希望对你有帮助^^ ...

谁能帮我翻译一下下面两句话用英语怎么翻译 1.崇德向善·勤廉笃实 2...答：Uphold virtues and do good turns；Be diligent，honest and sincere Campus Probity Cultural Activity Month

请大家帮我英语翻译一下 谢拉...也不用句句准确..大概意思明确就行...答：New Year's Eve,a traditional Chinese festival, is one of the most important holidays in China.All friends and families gather together to celebrate the festival on this day.The kids feel so happy on that day because they can get the lucky money from the elders.We enjoy all ...

大家正在搜

谁能帮助我英语翻译你能帮我学英语吗用英语怎么说你能用英语说它吗翻译成英语谁能帮帮我英文怎么说谁能帮助我用英语怎么说作业帮翻译英语功能在哪我能帮你的英文怎么说我能帮你的英语怎么写你能帮我购物吗用英语怎么说