谁能帮我把下面的话翻译成英语??多谢拉~!! 怎样表达谢意更浓一点呢??

感谢你占用自己的私人时间为我们设置笔记本!

举报该问题

第1个回答 2012-10-12

Thank you of your time for setting our computers.

第2个回答 2012-10-12

Thank you for setting up our notebooks in your private time.

第3个回答 2012-10-12

Thank you for helping us to fix the laptop by using your personal time!本回答被提问者采纳

第4个回答 2012-10-12

Thank you very much for setting our notebook in your spare time

相似回答

谢谢大家帮忙翻译下面一段话~~多谢拉~译成英语的答：I thought the dining product as a result of the region characteristic, gas factor and so on marquis environment, manners and customs influences, can appear in raw material, the taste, the cooking method, the diet custom varying degree difference.Is precisely because between China and ...

求助:帮我把下面一段话翻译成英语。谢拉。高分。答：1 A goods in A kingdom of cost for 1.5, in country B cost for 1 A kingdom of 100% collection for the goods tariffs, then A kingdom will import from B countries. But A, B formed A customs union after two countries, cancel the tariff barriers, then A congress had impo...

谁能帮我翻译一下? 多谢拉答：As your necklace was made of silver, it pertains to the precious metals. DHL refused to deliver this kind of goods. We then contacted Fedex for delivery so you may have to fill in the AWB again after the courier gets here.The courier will come to our office before 5 this a...

那位英语好的,帮忙把这段话翻译成英文的~~急啊! 谢拉答：not changed.(3)The things (we learned) today are quite important,let's meet at the same time (when we meet today).(尽力啦,不用那么多种吧?都一样的意思.)2.The students (who are doing the homework )live near the school,and the homework (they do) is better than others....

把下面文字翻译成英语,急用,求求各位英语高手了答：sick of fever more, if all the doctors are profit-making project proceed to the plastic surgery, most patients who have to treat it? What is the safety of them? Because the doctors to save the first prerequisite is to think of injuries rather than how to earn more money.

(同谓语)那位英语好的,帮忙把这段话翻译成英文的~~急啊! 谢拉答：1.Why we study English today is because we all have some grammer problems.2.The number of ...的数量.如:The number of students in our school is 5000.(我们学校的学生数量是5000)a number of 大量的.=many A number of students like playing games on the Internet .(大量的学生喜欢...

请帮我把这几句话翻译成英文,最好是初中水平的~急用!!谢拉~!!!答：这里用了devote,sb,to,sth,就是把某人贡献给/奉献给某物的意思，这是你们需要掌握的词组 The,seventh,Flower,Exhibition,will,be,held,in,Qingzhou,in,2009.注意，先用地点，在写时间 The,exhibition,is,held,every,four,years.这里应该是花展，所以加了主语 1>I,think,the,most,important,thing,is...

下面这段话那么翻译成英语啊答：China has an abundant resource of bamboo and the industry of bamboo charcoal therefore has a bright and wide market future. It's a new way for forestry farmers in the forest area and industry to increase their efficiency and income.而当今，炭制产品在市场上日益兴盛，尤其以保健产品...

请英语达人把这段话译成英语,加分答：seeks the influencegovernment media image effective dissemination four dimensions, namelythe public information is useful may receive, the public information适应度, the public information satisfies and the public informationconfidence level; Through disseminates the content classification tothe gover...

大家正在搜

能把我们的话翻译成猫语能把人话翻译成狗语的软件有没有能把人话翻译成狗话的软件能把人话翻译成猫话的软件是什么能把普通话翻译成狗语的软件你能听懂我说的话吗用英语怎么说如果你能来的话我非常高兴翻译我能和你说一会儿话吗翻译我能和你说话吗用英语怎么说