谢谢大家帮忙翻译下面一段话~~多谢拉~译成英语的

我认为餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异。正是因为中西文化之间的差异才造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中美两国不同的思维方式和处世哲学。

第1个回答  2007-11-25
I thought the dining product as a result of the region characteristic, gas factor and so on marquis environment, manners and customs influences, can appear in raw material, the taste, the cooking method, the diet custom varying degree difference.Is precisely because between China and the West culture difference has only then accomplished China and the West diet culture difference, but this kind of difference comes from the China and America different thinking mode and gets along with people the philosophy.
第2个回答  2007-11-25
I think the products of food and beverage are because of the influence in factors such as region characteristic, angry Hou's environment, folkways and customs,etc., will appear in raw materials, taste, cooking method, difference in various degr

参考资料:请老师翻译的

本回答被提问者采纳
相似回答