谁能帮我用英语翻译我以下说的话 请准确翻译 另外帮我看看有没有语病 多谢指正 这是要发到公司的

Question

感谢贵公司的及时回信 我英语不好所以上次内容比较简短 如有不礼貌之处还请见谅 关于那张出货单是我在淘宝网的一家出售贵公司产品的网店上看见的 产品介绍上还有几张照片也就是所谓的真品证明 网址是 如果这些证明不足以能够证明是从贵公司批发的 那还需要什么凭证 例如一些必要的手续和单据 我会向店主索要的
我在**官方网站的公告上看到关于XX伪造证明书一事已得到贵公司核实 我们永远支持正品
另外产品管体背面是否印有++用来辨别真伪在国内小有争议 是不是09年4月生产的有 那以后生产的有没有？
还有我的联系方式是
我发了3次同样的问题 有人能回答的话 3次悬赏加在一起是150分！！ 麻烦帮帮忙 这份翻译对我很重要！！

Answer 1

怎么我感觉我帮人翻译过这个？很像

Thx for your answer.My English is too very poor so plz excuse me if I offend you. Turn to that bill of sale,it was found by myself in a web shop on taobao.com,which was selling your products.Some photos had been attached to prove them the real things.If these evidences cannot fully prove the products were sold by your company.Then what else could prove it?I will ask the shop owner to obtain.

The affair ,which I have read the announcement from the XXX's official site about XX made the fake certificate has been verify by you.We appriciate it and we will support Genuine forever.

Another question is that,the ++,which is printed on the back to show this is genuine,is disputed in the state.I wonder if the sign is printed only in April 2009 and what about then?

My Contact number is:

另外，我在寻找另外两个问题。。。。。。

Answer 2

Thank by your company for in time writing back I the getting finer in English so on the last time content the getting briefer to excuse me publish that piece manifest have I at treasure the ones of the networks of washing for impolite place House sell your company have several photo whether so-called genuine thing can prove card website if identification these enough at the product int

希望可以帮助你！

Answer 3

Thank you for your prompt reply of my English is not good, so is the last as impolite to brief also please forgive me about the packing list is a sale in my dragons of your products on the shop on the product introduction and see a photo or the so-called real proof proof that these sites from your company can not prove that still need wholesale what documents such as some necessary procedures and documents to the shopkeeper would ask
I * * * in the announcement on the official website about XX forged certificates has your company check we will always support quality goods
Another product tube with + + to whether the authenticity in domestic small controversial whether the 2009 April production is then production have?
And my contact is

Answer 4

hank you for your timely reply from the company so well last time the contents of my English, if relatively brief rude Office also sorry about the ship goes on alone, I have to sell an Taobao Shop on your company's products, see Products there are still a few pictures, also known as COA web site is if these proved insufficient to prove that wholesale from your company that needs no evidence of that example, the necessary procedures and documentation requested by the owner, I will

** Official website, I saw a notice on the XX forged certificates regarding your company has been verified we will always support authentic

Another product is printed on the back of tube + + is used to distinguish the authenticity of a small controversy in the country is not produced in April 2009 has since then produced there?

There I can be contacted