谁可以帮忙翻译以下（要是我没说那些愚蠢的话该多好）用（if only）速度

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-07-19

If only I did not say such foolish words.

第2个回答 2013-07-19

If only I didn't say those foolish words!

相似回答

英语翻译有什么技巧答：汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某...

英翻汉高手请进 帮忙翻译(一天以内) 悬赏50分(括号内注释不用翻译)答："再, 我没有更好的辩解比指向这项研究的结果" (Oppenheim 1981 年, p. 189) 。但这不是足够。力量的Luhmann 的概念无法占由Oppenheim 准备的概念性框架。这是有一代理referent, 因果关系, 然而力量的形式, 从代理不获得, 但从通信过程。Luhmann 的全部epistemology 和系统理论作为是没有地方为力量的行动概念, ...

红警中单位说的英文谁给翻译一下?答：Alright.好的。 Let‘sgo!让我们走! Myfeethurt.我的脚痛了。攻击Ifyousayso如果你这样说(我就做) DoIhaveto?,我要做? IsthisaREALgun?这是支真枪吗? WillIgethurt?我将受伤吗? 受伤Ijustboughtthisoutfit.我只是买了这装备。 Hey,cutitout.嗨,让它离开。 Iwasonlykidding!我仅仅在开玩笑! *俄男平民 ...

...格列佛游记等等)的片段(最好是不同名著的)并翻译成英文答：36.只要你是天鹅蛋,就是生在养鸡场里也没有什么关系。(《安徒生童话》) 37.就投机钻营来说,世故的价值永远是无可比拟的。(《死魂灵》) 38. 谁都可能出个错儿,你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。(《好兵帅克历险记》) 39.我们经历着生活中突然降临的一切,毫无防备,就像演员进入初排。如果生活中的...

帮忙翻译一下古文句答：译文：“现在我打算率领你们迁移，使国家安定。你们不体谅我内心的困苦，你们的心竟然都很不和顺，很想用些不正确的话来动摇我。你们自己搞得走投无路，自寻烦恼，譬如坐在船上，你们不渡过去，这将会把事情搞坏。你们诚心不合作，那就只有一起沉下去。不能协同一致，只是自己怨怒，又有什么好处...

”请原谅我”...用英文怎么说?.急...谢谢!!!???答：第三人称单数： forgives 现在分词： forgiving 过去式： forgave 过去分词： forgiven 1、Still, for those flashes of genius, you can forgive him anything.尽管如此，他瞬间显露出的天赋还是会让你原谅他所做的一切。2、I do hope you'll forgive me but I've got to leave 我真的非常抱歉，...

请帮忙翻译,急!答：他们将要充满它而不是对它。她告诉大约她全体人员她仿佛觉得她能变得与每桨的打击一起的河什么时候的日子的我。维也纳与单词一起总是喝一条路，但是关于今天他们刚刚甚至好像更多安慰和和平。她不想要任何东西发生我和那是为什么我正在那里坐45 分钟听她在我认为是一愚蠢的大片水域上讲话。哇，我...

without me 的中文歌词翻译答：因为没有我感觉饿得慌 Little Hellions, kids feelin rebellious 可怜的小鬼们,孩子们不时感到叛逆 Embarrassed their parents 叫那些还在听猫王的父母们 still listen to Elvis 好不尴尬 They start feelin like prisoners helpless 他们开始感觉像囚犯般无能为力 'til someone comes along on a mission 直到有人奉命...

常用日语的中文谐音怎么说?(最好是中文,越多越好)答：日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特，中文意思：不用谢。日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说，中文意思：彼此彼此。日文：お帰りなさい。谐音：哦卡厄里一，中文意思：你回来啦。日文：ただいま。谐音：他大姨妈，中文意思：我回来了。日文：始めまして。谐音：哈机没吗西特，...

大家正在搜

有什么需要我帮忙的翻译需要我的帮忙吗用英文怎么说我觉得他应该能帮忙翻译不我在家不帮忙用英语怎么来翻译我有一件事需要你帮忙翻译成英文我在家愿意帮忙翻译成英文我想到找人帮忙翻译成英语需要我翻译吗英文我需要帮忙英语

要是他没有说那些愚蠢的话该多好的翻译是：什么意思

求英语高手翻译句子~~~

请帮忙用英语翻译一下

用虚拟语气翻译：要是我有更多的钱就好了，那我就可以买那些新衣...

谁能帮忙翻译一下If I have to go的歌词？

"你要是今天能在这儿多好阿”求助这句话的英文翻译（实际不在这...

“如果他爱我，那该有多好。”请把句话翻译成英文。

谁能帮我翻译我以下说的话请准确翻译另外帮我看看有没有语病...