韩语达人帮下忙

Question

比如跟别人说 你听的懂我说话吗 用韩语怎么说
我想看看怎么造这个句子

Answer 1

首先 你的-- 你听得懂我说话吗？--的前提条件。
一： 当你问的意思是-----听的懂我的语言（及对方不懂我的语言）
제 말（을）알아들 수 있어요?
在这里 “我” 不能用 “내” 来表达，要用"제"来表达，因为韩国人说话在并不是很了解熟悉对方的情况下是使用敬语，而 “내”不是敬语主语。一般口语 说话时把(을)省略也可以。
二：当你问的意思是--- 听的懂我说话的内容的 意思的情况（双方都听得懂对方语言）
제 말이 이해갑니까? (我的话你理解吗？=听的懂我说话的内容？）

Answer 2

알아 듣다 = 이해하다 都差不多

但是韩国人经常用的是 이해하다

제 말을 알아 듣겠어요?
제 말을 이해하겠어요?

Answer 3

你听的懂我说话吗？

试着翻译下下~~~
내 말이 이해할 수 있어요?

Answer 4

二楼应该是 내 말을 이해할 수 있어요? 吧……
내 말을 알아들었어? 也可以的

Answer 5

汉语发音：嘿泥米谁哈密大