韩语高手来帮下忙

Question

比如说我刚吃完饭 想说 “我只吃了一点点” 怎么说

Answer 1

我刚吃完饭。 방금 밥을 먹었어요.

我只吃了一点点。단지 조금만 먹었을 뿐이다.

Answer 2

전 조금만 먹었습니다 敬语
나 조금만 먹었다 平语
내가 좀 먹고 말하고 싶습니다 意思是我吃了点但是还想吃。
认真回答 满意给佳本回答被提问者采纳

Answer 3

난 밥을 조금만 먹었어.(非敬语)=전 밥을 조금만 먹었어요.(敬语)
난 밥을 조금밖에 안 먹었어.(非敬语)=전 밥을 조금밖에 안 먹었어요.（敬语）

Answer 4

전 조금만 먹었습니다 敬语
나 조금만 먹었다 平辈的