香港话“扑街”是什么意思？

如题所述

推荐答案推荐于2017-09-20

仆街是香港的俗语,.....?

这词是描述一些情况,如果在不同情况也是不一样的的意思

像出了麻烦的时侯,脱口而出"仆街",就如国语的"糟糕了"的大慨意思

像是骂别人时,说"仆街啦",就如国语的"去死啦"的大慨意思

像是骂别人时,说"仆街仔",就如国语的"cheap人"的大慨意思
仆街仔有时候并不是骂人的,比如有时候有人会对你说“仆街仔呀,这样你都想的出来。”那就有可能是就你很精明的意思。
“仆街仔呀,这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是"你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!"的意思.

参考资料：更多请查看乐途旅游问问 http://my.lotour.com/ask/AskTopicInfo.aspx?id=339274

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WOzjvO7Wt.html

其他回答

第1个回答 2015-08-10

摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。

相似回答

香港话中的“扑街”是葚麽意思?答：本意为摔倒在街上在粤语中为骂人或诅咒人的话，一般有两种意思：1.走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2.王八蛋。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”“你呢个扑街！”

扑街什么意思视频时间 00:36

\"仆你个街\" 这句话是什么意思答：应该是“扑街”吧，那是粤语的一种粗口，其意思视情况而定，如果称人“扑街”就跟叫别人“死仔”之类差不多，如果是说是“你去扑街”则意思不太具体，大约是叫人去死。但粤语中叫用“扑街”叫人去死，不是真的叫人去死，只是骂人的一种惯性用语。

扑街是什么意思?答：香港话。就是死了失败的意思。

香港话 去死怎么说答：香港人用广东方言说“扑街”，就是让人去死的意思。发音如 po gai，发一声（阴平）的音

香港话“扑街”是什么意思?答：仆街、也常写成扑街，是一句很常用的广东话粗俗词之一，而其字眼界定是否属於粗口甚具争议，平时常见於香港、广东和海外唐人街等广府话社区中。在香港，部分品格稍逊的中小学生、男女之间的闲聊、甚至MK人对话之中，「仆街」一词的出现率是特别高的。相比起屌，「仆街」不涉及性器官，也没有性暗示，...

扑街是什么意思粤语(粤语扑街是什么意思)答：香港话扑街是什么意思 香港话中的“扑街”是一种粗鲁的用语，意思是“倒下”，或者“跌倒”。它通常用于描述一个人或一个事物在某种情况下突然或意外地崩溃或失败。它也可以用于形容一个人或物品在失败或走下坡路时经历的痛苦。在香港的流行文化中，“扑街”经常用于描述体育比赛中的失误或失败，或者在...

香港话扑街是什么意思?答：扑街是指香港的一种俚语，用来形容某人或某事失败，尴尬或出锅的情况。例如，当某人在学校考试得了零分或者在公开场合被人当众批评时，就可以说他扑街了。这个词汇来源于橄榄球比赛中的一个动作，就是当一名球员想要在比赛中得分时，他会试图把球放在球门区域内。如果他做得不好，就会被对方球员扑倒在...

白话扑街是什么意思答：”那就有可能是就你很精明的意思。 “仆街仔呀，这样你都想的出来。”这句话在国语大慨是你这个浑球呀,这样的鬼主意也想得出来!的意思问题三：广州话扑街是什么意思？ 扑街``字面解释```是在正常行走时```不小心绊倒```但是``在骂人的时候``就是带有咒骂的意思```诅别人绊倒```例如你去...

大家正在搜

香港话扑街是什么意思香港话pk是什么意思香港话丢是什么意思累到扑街广东话是什么意思香港话私了是什么意思广东话中扑街是什么意思白话中的扑街是什么意思香港话好呀好呀什么意思香港话扑街怎么读