第1个回答 2006-09-29
应该是“扑街”吧，那是粤语的一种粗口，其意思视情况而定，如果称人“扑街”就跟叫别人“死仔”之类差不多，如果是说是“你去扑街”则意思不太具体，大约是叫人去死。但粤语中叫用“扑街”叫人去死，不是真的叫人去死，只是骂人的一种惯性用语。
第2个回答 2006-09-26
仆街就是类似横尸街头的意思,呵呵,所以这句话就很好理解了本回答被提问者采纳
第3个回答 2006-09-28
应该是 去死吧你 这是字面意思 深层意思是 横死街头
第4个回答 2006-09-28
香港话相当与国语中的"你去死吧"的意思
第5个回答 2006-09-26
"你去死啊"的意思~~~~~~~~~这是香港话~~~~~~~~