99问答网
所有问题
扑街是什么意思？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-01-17
香港话。就是死了失败的意思。
第2个回答 2019-03-30
“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。
您的浏览器不支持HTML5视频
本回答被网友采纳
第3个回答 2016-01-17
广东话，就是失败了
第4个回答 2016-01-17
呵呵，不告诉你
相似回答
扑街是什么意思
答：
摔倒在街上。死在大街上
。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、
走路摔死
。
相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、
叹词，意为“糟糕”
。
扑街是什么意思
什么叫扑街
答：
扑街是一个汉语词语，
意思是“扑倒在街上”
，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”该死”...
扑街是什么意思
答：
1. 扑街原意是咒别人在街上走路都会跌倒在地上
，背后深层意思则是“仆街死”，即是倒在地上死去、横尸街头之意。2. 音译自“Poor Guy”，
中文意思是穷人或很惨的人
。3.音译自“ボケ”（罗马发音：BO KE），中文意思是
很愚蠢，很笨的人
。可能于广东白话地区日占时期出现，小日本对广东人说这个词...
扑街什么意思
视频时间 00:36
广东话
扑街是什么意思
,小佬仔又是什么意思
答：
扑街一般有以下3种意思：
1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你！”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词.意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个...
“
扑街
”
是什么意思
答：
扑街
（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的
意思
，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓...
扑街是什么意思?
答：
本义为摔倒在街上
。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死
。
相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、
叹词，意为“糟糕”
。例如：“扑街又断线,...
扑街是什么意思?
答：
本义为摔倒在街上
。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死
。
相当于“去死”或者“滚”
。 例如“扑街啦你！”2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、
叹词，意为“糟糕”
。例如：“扑街又断线,电信局...
扑街 是什么意思?
?
视频时间 00:36
大家正在搜
扑街到底是什么意思
忙到扑街是什么意思
雷个扑街是什么意思
扑街什么意思网络词
扑街在广东话是什么意思
扑街骂人是什么意思
情侣之间说扑街什么意思
香港人骂扑街是什么意思
网络上说的扑街啥意思
相关问题
扑街什么意思
白话中的扑街是什么意思？
扑街是什么意思？
扑街。是什么意思？
“扑街”是什么意思
扑街是什么意思
扑街什么意思
请问，扑街是什么意思？