99问答网
所有问题
当前搜索:
香港人骂扑街是什么意思
粤语中的”
扑街
“
是什么意思
?
答:
广东话中“扑街”的意思是:摔倒在街上
。广东话中“扑街”的意思是摔倒在街上。“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、
走路摔死
。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”“扑街“,也作...
香港
话
扑街是什么意思
?
答:
扑街是指香港的一种俚语,
用来形容某人或某事失败,尴尬或出锅的情况
。例如,当某人在学校考试得了零分或者在公开场合被人当众批评时,就可以说他扑街了。这个词汇来源于橄榄球比赛中的一个动作,就是当一名球员想要在比赛中得分时,他会试图把球放在球门区域内。如果他做得不好,就会被对方球员扑倒在...
扑街
仔
是什么意思
啊
答:
香港电影中,好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是,
你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人
。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思,即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
扑街正确的字是仆街,原本是横尸街头的
...
粤语里的“
扑街
”
是什么意思
视频时间 00:36
粤语的
扑街
,
是什么意思
呢?
答:
所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙
,大家就用英文叫这些人“Sport Guy”,中文意思是“玩体育的小子”。到后来,Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。3.还有一说是音译自日语发音“ボケ”(罗马发音:BO KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现,...
什么
叫
扑街
答:
” 实际上,粤语中的“
扑街
”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。 编辑本段词汇出处一般来说,“扑街”的出处被认为是英文音译,传闻有以下两个出处: 1、五六十年代在
香港
有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。那时候不...
粤语中的"
扑街
"
是什么意思
?
答:
“仆街”是来源于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,
也作“倒霉”、“该死”的意思
。使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒,是个被动行为,所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词...
广东话里
扑街是什么意思
答:
“扑街”:
1、走路摔死
。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”,“惨”。“哦,扑街_。”“正扑街”:1、对人:真是王八蛋。“你个正扑街。”2、对事:真是惨了,事情到了很糟糕的地步。
扑街
粤语
是什么意思
?
答:
扑街
粤语是一种非常流行的广东话俚语,常被广东和
香港
的年轻人使用。它的实际
意思
是“扑街”,这个词在英语中叫做“fall down”,意思是跌倒或摔倒。但在广东和香港,这个词被当做是形容失败、尴尬或丢脸的词汇,被用在许多情况下,例如做错事、说错话或者失败了的计划。扑街粤语的使用很随意,甚至在...
粤语中的“仆街”
是什么意思
?我知道是骂人的,求具体解释?
答:
2. 音译自“Poor Guy”,中文
意思
是穷人或很惨的人。3.音译自“ボケ”(罗马发音:BO KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。可能于广东白话地区日占时期出现,小日本对广东人说这个词,听者知道不会是好东西,于是背地反骂小日本“你先至系‘
扑街
’”(你才是‘扑街’)。4. 五六十年代在
香港
有...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
广东人骂扑街仔
粤语粗口金句
广东人骂顶你个肺是什么意思
广东话骂人顺口溜
扑街在广东话是什么意思
扑街是什么意思
顶你个肺广东话是什么意思
广州话日常口语300句
扑街形容什么人