广东话(扑街)是什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-03-30

“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

本回答被提问者采纳

第2个回答 2019-01-29

“扑街”是粗话，原意是摔在街上。现在引申的意思有骂人和诅咒人的，说人就算有路走也不能好好走，会扑街。

相似回答

广东话扑街是什么意思答：广东话“扑街”是贬义词，通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式。详细解释：1. 基本含义：在广东话中，“扑街”是一个较为粗俗的说法，常带有贬义。字面上理解，“扑”指的是摔倒，而“街”即是街道。联合起来，直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。2. 引申意义：然而，这个词在现代广东话...

广东话扑街是什么意思啊答：“扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。粤语，又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要...

粤语中的扑街是什么意思视频时间 00:36

粤语中的"扑街"是什么意思?答：“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。粤语里面的咒人的用词...

广东话扑街是什么意思,小佬仔又是什么意思答：扑街一般有以下3种意思：1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词.意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个...

广东话扑街什么意思答：广东话“扑街”的意思是遭受不幸或遭遇挫折。扑街是广东话中的一种表达方式，通常用来形容某人遭遇不幸或者遭遇失败、挫折的情况。扑在这里有撞击、遭遇的意味，而街则可以理解为生活中的各种困难和挑战。因此，扑街整体表达的就是一种遭遇困境、遭受挫折的状态。在广东话中，扑街一词的使用语境比较广泛。

广东话里扑街是什么意思答：“扑街”：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”3、叹词，意为“糟糕”，“惨”。“哦，扑街_。”“正扑街”：1、对人：真是王八蛋。“你个正扑街。”2、对事：真是惨了，事情到了很糟糕的地步。

广东话,扑街 是啥意思答：“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，大概也是混蛋的意思，但要比混蛋的程度重一点。摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。例如“扑街啦你！”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢...

粤语的扑街是什么意思?答：扑街是一种广东地区流行的用语，一般用于形容某个人或事情失败或出糗的情况。具体来说，扑街指的是跌倒在地，跌得很狼狈的情况。这个词语来源于广东话中的“扑街嘶”，嘶的意思是跌倒。通常，当一个人做了什么丢脸的事情，或某个事情没有达到预期的结果，人们就会说“扑街了”。如何用粤语形容扑街的...

大家正在搜

广东话扑街是什么意思捞妹广东话是什么意思契弟广东话是什么意思广东话食蕉是什么意思广东话我丢是什么意思广东话老细是什么意思广东话索嗨是什么意思广东人骂扑街什么意思破该广东话什么意思

广东话“扑街” 是什么意思？

广东话，扑街是啥意思？

广东话扑街冚家产什么意思

广东话里“正扑街”是什么意思？？？

广东话中扑街仔是什么意思啊?

粤语中的扑街代表什么意思，知道的广东朋友们说一下

粤语中“扑街冚家产“什么意思？

广东话,"破该"什么意思啊?