其实很简单的。 en的用法是， 1）指代有du， de la，des，de l’的宾语。 例句 tu as mangé des pommes? oui,j'en ai mangé. 上面是des pommes，里面有de，所以下面有en代替，同时des pommes 去掉。
2）指代有数字的宾语。这时肯定句里，要保留数字。否定句里不保留数字，只用en。 tu as un chat？你有猫吗？ oui，j'en ai un。是的，我有一只。 non，je n'en ai pas。没有，我（一只也）没有。
再看楼主的句子： Elle a une television. Mais elle ne ( la ) regarde pas. 前文是une television，如果后面用en，且是肯定句，就要保留数字une了。显然后面没有une，用en不成立。 还有一点是，regarder la television，而不是regarder de la tele，或是regarder une television，regarder这个动词本身就没有符合用en的条件。
用en时，要注意看动词后面是跟什么样的宾语， 跟 de+名词，或une\un+名词时，可以用en代替。 直接跟定冠词le la les l'+名词时，就只要le la les l'直接宾语代词了。