香港人说英文把r说成l的音是因为很潮还是怎么的?

有些人喜欢说sorry-solly
Merry Christmas-Melly Christmas
等等
其实他们又不是日本，韩国，意大利，阿拉伯这些国家的人，应该都知道，所以是觉得很潮才这样说吗

举报该问题

推荐答案 2013-08-13

英式英语造就的，毕竟英国在香港100年，英式的苏格兰方言很多都是这样的，发成小舌音。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BOtWXejXt.html

第1个回答 2013-08-13

应该是因为经常说粤语，口音的问题吧。就像他们说普通话也不标准一样。

第2个回答 2013-08-13

不是！！我就是香港那边过来大陆的的，不过我们那边的人都这么说，说着说着就习惯了嘛

相似回答

怎么感觉日本人说英语时,清辅音和浊辅音不分,L和R不分,听的很别扭,有...答：因为日语本身没有L 这个音，R发L的音，比如ra,ri,ru,re,ro,的发音分别是啦，哩，撸，拦，捞。而且日语有自己的罗马字，和26个字母差不多，但不全，所以可以用自己的罗马字来拼读英语单词，就像我们能用自己的拼音读英语，发音肯定好不了的。日本战后受美国的影响很大，有些媚外，觉得英语很潮，...

美式英语的发音与英式的区别之处答：r：字母r简直是代表了英美两国的所有差别，到处都是它。在做辅音时，其实差别也就是当r在第一个词的词尾，而第二个词以元音开头，英语把r完全当作元音处理，而美语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，如词组clear animosity，英语会读成clear|animosity，而美语会读成clear-ranimosity。另一个...

为什么“香港”这个词翻译成英语不是“Xianggang”而是“Hongkong...答：其实不光香港，很多城市的英文也不完全是拼音，比如澳门——Macao，北京——Peking，南京——Nanking，哈尔滨——Harbin，成都——Chengtu，台北——Taipei等等。

为什么香港人说英语都那么牛???答：相对而言，英语说得特好的是留学归来的。有条件的香港家庭，都会把孩子送出国留学，而且很多是在初中、高中就送出去。等他们大学毕业回来，英语自然就说得很地道。还有一种是有钱人家的小孩儿。从小就读香港的国际学校，接受双语教育、甚至全英文教育。所以，他们长大后英语也能说得很棒。

有没有人可以告诉我标准的(香港人说的)粤语中的“你”到底是“nei”还...答：粤语中的“你”标准正确读音是“nei”, 把“你”说成“lei”表明此人说话带懒音..并不是所有香港人都能说标准粤语的,相当多的香港人说粤语都带有“懒音”,也就是发音不到位,其中之一就表现在将“n”声母的字错发成“l”声母..其实很多北京人说的并不是标准的普通话,而是带北京土话特征的所谓“...

为什么英语的26个字母跟汉语中的拼音如此相似!答：这个就是根据咱们汉字的发音,引进了英语字母, 用的是英语最常用的音标对汉字注音. 所以当然会相像了. 这个作用太大了, 香港和台湾都在用. 已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 rafant 2007-07-06 · TA获得超过2566个赞知道小有建树答主回答量:485 采纳率:0% 帮助的人:492...

求一篇英语作文。以American English and British English为题,_百度...答：在一部分非重读音节中(如paddle，rattle, actuality)，英语会清楚地发音这两个字母，但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音，跟其它的语言比较，如果你知道西班牙语或者意大利语，它跟短弹音r很接近;如果你懂日语，那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道，那么最接近的解释就是边音l...

福建说的是闽南话,广东和香港说的是粤语,它们一样吗?答：粤语外来词主要来自英语。香港粤语中吸收外来词特别多,强烈影响着广东境内的粤语。这些外来词很多是普通话没有吸收的,如「士多」,普通话中说「商店」;有的是普通话吸收了但译法不同,如普通话中的「沙拉」在粤语中译为「沙律」。从1980年代开始,不少粤语外来词随着香港及广东人北上发展,渐渐进入了普通话,例如「巴士...

英式英语和美式英语哪个用的人多?答：在一部分非重读音节中(如paddle,rattle, actuality),英语会清楚地发音这两个字母,但在美语中d和t常常会被模糊成一个很难解释的音,跟其它的语言比较,如果你知道西班牙语或者意大利语,它跟短弹音r很接近;如果你懂日语,那么らりるれろ行的辅音很像。如果你都不知道,那么最接近的解释就是边音l了,但是差了那么一...

大家正在搜

好多人读r发音的字读成l发音 r为什么发音成l r和l是什么音 r音和l音的绕口令 r跟l怎么分读音音标r和l的发音 r和l的音标发音区别 r和l的英语发音绝招 r 是什么音

有些说英语的人为什么喜欢把r读成l？

为什么很多香港人读英语时发不出 r 音

F.T.Island唱英文时为什么把“r”的音发成“l”的音...

为什么中国人把R音翻译为L音？

纯正的英语l，r的音怎么发？

为什么日本人在英语教学中不去纠正发音？把r读成l，把v读成b...

请问香港人的中文名对应的英文发音是根据什么而发音的？

为什么日本人说英语时,发l的时候发的是r音?