为什么做英语题的时候觉得都能翻译却都做不对

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-04-21

有可能你只明白翻译的单词的意思，但是不理解众多单词一起组成的句子的意思。
当你把句子都理解了，明白所表达的意思了，那很难会做错题目了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/7vBztzBez7vvjjtBve.html

第1个回答 2015-04-21

增加点词汇量！

相似回答

我家孩子高一,做英语题时觉得单词自己都认识,但就是做不对,这是怎么...答：孩子在做高一英语试题的时候发现英语单词都认识，但是在写题的时候就是写不对，这很有可能是因为孩子的语法出现了相应的问题。因为将单词都认熟了以后，那么在写题的时候就应该能够通过单词的拼接来了解英语这道题的意思。除此之外，在写英语短文的时候也会有更大的帮助，因为认识了单词以后这个英语短文...

英语阅读理解单词都认识,可题目就是做不对,是什么原因?答：这说明做不对阅读题的根本原因，仍然还是由于文章没看懂。80~110分段的同学有认真背高中英语3500词，看到英文单词能够知道中文意思，这也是他们在做阅读的过程中，卷面上看不到生词的原因所在。但是，英语的阅读题里面，影响理解的语言元素不仅仅是单词，两三个单词相互组合就可以形成一个词组短语，如果短语...

英语写完型的时候翻译的内容和自己想的不一样,单词都认识就是翻译不对...答：题主您好！你所描述的问题是普遍的。完形填空一般需要读三遍，第一遍就是略读，了解一下文章的概括，把可以选择的填上，第二遍就是细读了，要结合语境以及上下文联系等，最后一遍就是检查一下自己的答案！关于单词都认识翻译不对，那么肯定是你认识的不够全面，例如有很多单词都是一词多义的，要结合语...

英语只会念也能翻译,但做题时根本就没有思路答：五、态度题的新趋势：五、态度题的新趋势：1、现在题目的考察不仅仅局限于作者的态度，也开始考察文章中某人的观点和态度，做题时特别应该注意看清楚题目考察的是谁对谁的态度。2、选项可能不在是态度明确的肯定或者否定的词，而是改为带有程度限制的词语，带有如下词语的选项往往是正确的：quarded慎重的...

英语翻译的时候,为什么所有的单词都能理解,但是往往翻译出来却是词不...答：因为中文和英文的句子结构和语法是不同的，因此英文翻译时不能简单地将单词逐个翻译为英文，同时也要考虑英语的语言习惯和用法

...理解我可以把它翻译为中文,可是有些题总做不对,谁能指点我一下?_百...答：，即使你其他的理解正确了，也有可能做错题目。建议你做练习的时候，把错误的题目重新看一遍，是那里错了，为什么会这样。提高自己的能力。我不知道高考英语考试时间够不够，专8考试是时间很少的。基本上文章都看一遍。所以时间把握上面也很重要。希望能对你有帮助。

为什么单词都认识但是就是翻译不对!答：有时候单词有别的比较生疏的含义，所以在理解上可能有偏差；此外就是固定的用法，比如说这是一句众所周知（相对于歪果仁来讲）的谚语，这时候就不能单看每个单词是什么意思，而是要根据整体的语境来判断；或者，这个单词在特定的环境，特定的人物对话之间，可能会有别的意思，而这种例子一般很少见，这时候...

为什么我看得懂英语小说,但是翻译起来一点都不通顺,很别扭?答：这是一个常见的现象，有以下原因：1. 语感和表达方式不同：不同的语言有不同的语法结构、表达方式和习惯用语，因此即使你能理解英语小说，翻译时也可能会因为语感不同而导致表达起来不流利。2. 直译 vs. 意译：有时直译英语句子到另一种语言可能会导致翻译不通顺，因为语言之间的表达方式不同。在翻译...

英语,在一篇阅读中每个单词都知道,可是就是翻译不对或者翻译意思不对...答：1.翻译问题：a.翻译模式：第一步，缩句，把主从句简单的糅合在一起，就是找主干，主干一般只包括：主谓（人称代词+动词）、主谓宾（人称代词+动词+人或物）；第二步，融入语境，在心中找符合情况的情景，一一地验证，可以适当的加入连接词（这类词是虚词，没有实际的意义，仅起到使你的翻译的...

大家正在搜

可以做英语题的软件对划线部分提问的英语题题目用英语怎么说英语错题和解析100题问题的英语英语选择题蒙题口诀英语题及答案英语错题英语选择题

为什么我英语阅读理解可以全部看懂，但就是做不对，有些题目翻译...

做英语阅读，为什么我一句一句能翻译，但看完就不知道文章讲了个...

为什么考研英语的文章看起来都挺简单，为什么题却做不对呢？

为什么翻译的都不准

为什么我每次英语考试，做题时感觉是懵的，做不了，读不懂。但是...

英语觉得很好做可是都做错

英语每次做题都错很多，那些内容老师讲的时候都感觉会了。可反过...

做英语阅读理解，为什么看懂了，但觉得选项都对