• 所有问题

    • 日语问题：ばかりか和ばかりでなく的区别

    请教ばかりか和ばかりでなく的区别！

    “野菜ばかりか、肉料理も食べなさい。”这句话的后项是命令形式，这句话的ばかりか用得对吗？

    举报该问题
    推荐答案   2008-09-21
    ばかりでなく多表示消极的，与も 呼应，表示添加，递进 类似于だけでなく 可翻译为不但。。而且。。
    ばかりか后与も、まで 等词语呼应，使后项与前项形成递进关系，表示不仅尽现于前项且后项语气重于前项，不但。。而且。。的意思

    用得对

    ばかりだ表示 一直 只是 只有 竟 的意思

    参考资料：ばかりだ表示 一直 只是 只有 竟 的意思

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-09-21
    ばかりか 一直
    ばかりでなく 不仅仅是
    应该是
    野菜ばかりでなく、肉料理も食べなさい 前面用否定，后面不一定用命令型,可以用"请",意思通顺译为 别仅仅吃蔬菜，也吃点肉食吧.本回答被提问者采纳
    相似回答
    日语问题:ばかりか和ばかりでなく的区别答：ばかりでなく多表示消极的，与も 呼应，表示添加，递进 类似于だけでなく 可翻译为不但。。而且。。ばかりか后与も、まで 等词语呼应，使后项与前项形成递进关系，表示不仅尽现于前项且后项语气重于前项，不但。。而且。。的意思 用得对 ばかりだ表示 一直 只是 只有 竟 的意思 参考资料：ばか...
    ばかりか 和ばかりでなく区别在哪?答：ばかり是“都、都是、全是”的意思。它的后面加一个“か”，我有点没能理解。ばかりでなく是“不只是……”的意思。也可以加一个”は”，变成“ばかりではなく”。
    日语 ばかりか 求语法解释及接续答：ばかりか类似 ばかりでなく（だけでなく）（可以说，日语句型表达里的 “か”，很多场合相当于“ない”）、表示添加，递进，补充。可译为：“不但---而且”“不要说---连”如：彼は金ばかりか、命も取られてしまった。（他不要说钱啦，连命都没了）和ばかりでなく的区别（ばかりでなく一般...
    日语～だけでなく和～ばかりか有什么区别?答：语气和程度上有点区别 だけでなく是从だけ来的,本来还有一个ばかりでなく,是从ばかり来的.两者都是限定的副助词,但是だけ是很平淡,很随意的语气,仅仅考虑某事情.但是ばかり就含有主观情绪,把某事情之外的所有其他的事情全部排出掉,就是那个,光是那个,只是那个.父は弟だけかわいがっている,父亲只...
    日语语法答：都表示递进，但接续不同。のみならず接在体言、动词连体形、形容动词「である」形式或助词之后。常用于书面表达。例：彼は头がよいのみならず、勤勉でもある。类似用法有「だけでなく」、「ばかりでなく」。ばかりか・ばかりでなく接在体言或用言连体形之后。常与「も」呼应。例：彼は...
    ～ばかりか(不仅…而且)的用法答：日语语法：～ばかりか（不仅…而且）的用法 「ばかりか」接在体言、用言连体形后，表示后项的程度超过前项，后项一般不接表示命令禁止的句子。意思与「ばかりでなく」相同。可译成“不仅……而且”。◎そのうわさは、クラスメートばかりか、先生にまで広まっている 那种传闻不仅班里的同学知道了,...
    日语ばかり,一方,つつある和ていく,てくる有什么区别?答：一方：表转折，“但是，另一方面”つつある:接在动词后面，表动作状态的持续。ていく：强调动作的方向行，即：这个增加的动作不单纯是动作，更是强调”事情”状态是朝“增加”方向进行，发展的。てくる：这个其实跟“ていく”是一样的。只不过，“いく”是表示“去”；“くる”表示“来”的意思。
    ばかり的用法答：3、～たばかりだ/たばかりの（体言）接续方式：动词过去式接续「ばかり」具体说明：表示某一动作、现象刚刚发生，或表示一个动作完成后还没有过去多长时间。相当于中文中的“刚刚”“刚…”例句：①さっき着いたばかりです。/我刚刚才到。②日本に来たばかりのころは、日本语もよく分からなくて本...
    日语に限らず,のみならす和ばかりか有什么区别?答：2 （いったん文を切ったあと、接続词的に用いて）そればかりでなく。その上に。「彼は私にとって无二の亲友だ，のみならず恩人でもある」彼は政治家たるのみならずまた作家でもある。/他不但是政治家，而且是个作家。ばかりか是不但...就连...表示一个语气上的递进，在意思上区别のみ...
    大家正在搜
    日语か与が区别问题日语问题用日语怎么说大家的日语1大家的日语一共几本喜欢的日语日语常用语日语日期日语敬语
    相关问题
    “ばかりでなく”和“ばかりか”有什么区别？
    “ばかりでなく”和“ばかりか”有什么区别？
    【ばかりでなく】和【ばかりか】有什么区别。字典上意思好像都是...
    ばかりか 和ばかりでなく区别在哪？
    日语 ～だけでなく和～ばかりか有什么区别？
    ばかりか ばかりでなく どころか三者的区别
    ばかりでなく　だけでなく　ばかりか表示不仅 前面怎么接续 大...
    だけでなく和ばかりでなく的区别