99问答网
所有问题
中文名转日本名?
吴梓夏
举报该问题
推荐答案 2019-12-23
中文名吴梓夏转日本名为吴梓夏男,吴梓男一。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zzetzzzXveevOj7tOB.html
其他回答
第1个回答 2019-12-18
ん的罗马音是n,nn只是日文输入法这么用,就像拼音用v代替ü。
楼上提到的あや(aya)是“文”的训读,其实“文”也不止这两种读法。中文人名应该用音读的ぶん(bun)。
另外日文翻译中文人名时,还有一种译法就是对中文的音译,可以用ウン(un)或ウェン(wen)。
追问
别从别人那边直接复制过来哈
第2个回答 2019-12-23
中文名转日本名。你起一个日本名就是。
相似回答
中文名字
翻成日文
答:
仮名:みなみかわ ゆずる
罗马音标: mi na mi ka wa yu zu ru 汉语拼音: mi na mi ka wa you zu lu 汉字:月咏 薰 仮名:つきよみ かおる 罗马音标: tsu ki yo mi ka o ru 汉语拼音: ci ki yo mi ka o lu 汉字:伊藤 希子 仮名:いとう きこ 罗马音标: i tou ki ko...
关于
中文名
翻译成日文
名字
答:
代→だい 军→ぐん 代军→だいぐん 二
。按照拼音的发音,用日文的片假名音译。代→dai→ダイ 军→jun→ジュン 代军→ダイジュン 以上两种方式在现在的日本都很常用的。希望能帮到您。
如何把
名字
翻译成日语?
答:
「にこ」可以按汉字读音翻译为“日香”或者“仁子”
,当然也可直接音译为“妮可”_(¦3」∠)_,于是便出现了不少误解的情况(参见某知名临时工游戏公司),尽管读音相同但是在有明显故事背景下可能明显有更好的选择→_→ 总之,具体应该怎么翻译还是具体情况具体分析,最好还是在充分了解相关背景...
中国人
名字
去
日本
要改吗?
答:
中国人去
日本
不用改名,如果要加入日本国籍则必须改名。1、日本是非移民国家,加入日本国籍非常难。2、归化许可的申请资格 (依据2009年10月的标准)①普通归化的申请资格 a.在日本连续居住已满5年以上(其间在留资格无中断)(外国人留学生的场合,从留学签证变更为就劳类签证之后,已满3年)b.申请人...
中文名字
和日语名怎样互相翻译?
答:
一般
中文名字
翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为
日本名字
的。比如你的名字马祥的马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)。按照以上方法其两个名字应该是陈瑜玲 陈(ちん)瑜(ゆ)玲(れい)瑜字在普通的日文输入法中是没有的 得用手写方式输入彭艳蓉 彭(ほう...
中文
人名翻译成日文怎么说?
答:
训读”是按照
日本
固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。训读词汇:青い(あおい)、术(すべ)、恋(こい)、好き(すき)但是将
中文名字转换
成日语名字后,名字汉字都是以音读为主,假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情况下,才会用训读。
把
中文名字
翻译成日文。
答:
王紫君 日文汉字:王 紫 君(都是简体字)平假名:おう し くん 片假名:オウ シ クン 罗马字:ou(“喔”,声音拉长) shi(“西”) kun(近似于“困”)王淳 日文汉字:王 淳(都是简体字)平假名:おう じゅん 片假名:オウ ジュン 罗马字:ou(“喔”,声音拉长) jun(...
求高手将
中文姓名
翻译成日文(
日本
汉字带假名)
答:
求高手将
中文姓名
翻译成日文(
日本
汉字带假名) 庄勤 平假名:しょう きん 片假名:ショウ キン 罗马音:shou kin 周益梅 平假名:しゅう えき ばい 片假名:シュウ エキ バイ 罗马音:shuu eki bai 高琴 平假名:こう きん 片假名:コウ キン 罗马音:kou kin...
名字中文
变日文
答:
1.ちょう きん 张 锦 罗马音:tyou kin 汉语发音:桥--kin(--表示长音)2 ふ ぎょく 傅 玉 罗马音:fu gyo ku 汉语发音:夫 giao 哭 3 .り ぎん なん 李 银 楠 罗马音:ri gin nan 汉语发音:里 gin 难 4.おう し こう 王 子 浩 罗马音:ou shi kou 汉语发音:奥--西 靠-...
大家正在搜
中文名日文名转换
根据中文名取日本名
免费输中文名取日文名
中文名译为日文名
日本人名字怎么翻译成中文
根据中文名取英文名
日本姓名大全带片假名
中文名 日语
起日本名字
相关问题
中文名转到日文名
中文名怎么转成日文名
怎么把中文名转化为日文名。
关於中文名转换为日文名的问题
中文名字 转换日文名字
中国名字转日语名字
求把中文姓名转换成日文姓名
我想问下我的中文名字转换成日文名字是怎么样的