求英语好的人帮忙翻译下这段中文。。要求语法正确！谢谢

下面我简单介绍一下我自己！
我名字叫RDL。24岁！我来自上海金山！ 2003就读于上海市石化工业学校，毕业于2006年！2006年11月进入中石化催化剂上海分公司参加工作，担任装置操作班长调试试生产工作以及抓生产任务! 我为人积极，乐观，和善，有责任心！平时爱结交些志同道合朋友，谈谈兴趣，谈谈生活！闲暇之余打打球，喜欢所有的球类运动！特别爱好斯诺克台球，这是种非常优雅的运动，它需要有足够的耐心去打每一个球！我很喜欢它很享受它！我觉得做事都得有自己的风格！要耐心去学，耐心去做！
谢谢给我这个机会！

举报该问题

推荐答案 2012-06-25

我名字叫RDL。24岁！我来自上海金山！ 2003就读于上海市石化工业学校，毕业于2006年！2006年11月进入中石化催化剂上海分公司参加工作，担任装置操作班长调试试生产工作以及抓生产任务! 我为人积极，乐观，和善，有责任心！平时爱结交些志同道合朋友，谈谈兴趣，谈谈生活！闲暇之余打打球，喜欢所有的球类运动！特别爱好斯诺克台球，这是种非常优雅的运动，它需要有足够的耐心去打每一个球！我很喜欢它很享受它！我觉得做事都得有自己的风格！要耐心去学，耐心去做！
谢谢给我这个机会！我名字叫RDL。24岁！我来自上海金山！ 2003就读于上海市石化工业学校，毕业于2006年！2006年11月进入中石化催化剂上海分公司参加工作，担任装置操作班长调试试生产工作以及抓生产任务! 我为人积极，乐观，和善，有责任心！平时爱结交些志同道合朋友，谈谈兴趣，谈谈生活！闲暇之余打打球，喜欢所有的球类运动！特别爱好斯诺克台球，这是种非常优雅的运动，它需要有足够的耐心去打每一个球！我很喜欢它很享受它！我觉得做事都得有自己的风格！要耐心去学，耐心去做！
谢谢给我这个机会！

My name is RDL. At the age of 24! I am from Shanghai jinshan! 2003 enrolled in the Shanghai petrochemical industry school, graduating in 2006! 2006 November to enter the Sinopec catalyst Shanghai branch to work, as the device operation monitor adjustable try production work as well as to catch production task! I am active, optimistic, kind, responsible! I love to make some like-minded friends, talk about interests, to talk about life! Leisure play, like all the ball games! A particular interest in snooker, this is a very graceful movement, it needs to have enough patience to play every ball! I like it very much enjoy it! I think things have their own style! Patience to learn, the patience to do!Thank you for giving me this opportunity!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/zvXXWt7OB.html

其他回答

第1个回答 2011-10-08

My name is RDL. 24 years old! I come from Shanghai jinshan!2003 enrolled in Shanghai petrochemical industrial school,i have graduated in 2006! November 2006 sinopec Shanghai branch to catalyst into work, as a device operation commissioning trial production work, and monitor production task! I am a man of positive, optimistic, kind, responsible!Love make some like-minded friends at ordinary times,we talk about interest and talk life!The spare time dozen play a ball game and like all the ball games!Special interests, the snooker billiards is this kind of very elegant exercise, it needs to have the patience to play every ball! I like it very much and enjoy it! I think all things have their own style! Patience to learn, patience to do!
Thank you for giving me the chance!本回答被网友采纳

相似回答

急急急!!!英语高手帮我把中文翻译成英文。小弟谢谢了语法语句正确的...答：Members Hello everybody. I am a cinema Field Services Security, the xx. Came to the theater more than a year of work, where I gain a friendship, and learned a lot of ways of doing things and work skills. I cherish every day to work in the theater. In the future, the ...

帮忙翻译以下的中文为英文意思,要求语法要正确,急需,万分感谢! 1、话...答：Saying this winter vacation is to stay at home, I didn't go out to do a part-time job, because my mother's body is bad, so is to help share the housework at home. But I had a very happy, because my family can get together for dinner on the day of the year, watch...

求助帮忙翻译下面这篇文章英译汉,望英语高手帮忙翻译,注意语法(不...答：their country will disapear-literally.Several times in the past few years,the Pacific island nation has been flooded by sudden high tides.These tides,which swept across the islands and destroyed houses,

哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑...答：This story is about a woman, who is staying in the waiting room in the airport, goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry...

帮忙翻译以下中文为英文意思,要求语法要正确。1、当我上小学时,我的...答：When I was in elementary school, my dream is to be a dancer, I envy them on stage in a beautiful makeup and dressed in gorgeous costumes of that kind of feeling. Until I went to college, I know my dream is to be a director, I like to communicate with each other, like...

英语水平高的高手,帮忙翻译一下下面这段话要语法正确的。。答：" the manifestation of the phenomenon in Western culture and the background is unacceptable. Besides Chinese people like to add a prefix, such as Lao Li, Wang, etc., in order to fully take care of each other's positive face. But the Western taboo 'old' word, can not adapt...

帮帮忙,帮我把这段中文翻译成英文,不要翻译器翻译的,一定要有语法,谢谢...答：This article emphasises mainly on the elements of enterprises' internal contral system, analysing the current situation of the internal control system in Chinese enterprises in such elementry framework, meanwhile finding out the solutions to improve it. Then determines our country enterprise...

急求 英语好的人帮我翻译这段文字真的非常急,这是一封英文信件。要语...答：Thank you for your kindness towards me for all these years.I had a bad temper, I always fought and argued with you, thank you for putting up and accepting me for so long.Frequently, I have a lot of things going on, messing up my feelings, so I would let it out on you...

汉译英!!谁能帮我翻译一下这段话,把汉语翻译成英文,要准确的,语法要正...答：This story tell us that when not getting success after much effort,some people often contempt success on purpose so as to comfort themselves.