日语翻译专业考试

Question

我大学学的不是日语，但我有志向日语翻译方面发展，以前通过自学已经通过了N1级，可是别人要的翻译都是要日语专业毕业的，所以我想参加日语的翻译专业资格考试。我想问大家，我应该看一些什么书来学习（不要给我那些考题的书或应对考试的书）？

Answer 1

日语概说 皮细庚 上海外语教育出版社
日语同声传译教程 吴枫 对外经济贸易大学出版社
简明日本语古文教程 梁海燕

PS:这是我在看的。本人也不是日语专业的。但是实在是凭着对日语的喜爱学了好久，正打算明年或者今年春天考。这是目前我手里有的书。给LZ做个参考，大家一起努力吧！话说这个是有期限的，要把握好最好的时机去考。

Answer 2

有关日语翻译专业的书建议你最好去这样的培训机构去问问，那个比较全，如果是笔译的话应对考试肯定没有问题~~本回答被网友采纳

Answer 3

我觉得任何书籍都可以，关键是任何书籍的任何话题都必须进行一个翻译的过程。翻译专业资格考试的题目范围很广，不是一两本参考书就够的，必须要从平时开始积累才行。。

Answer 4

你可以上百度查一查。