99问答网
所有问题
漫漫长路翻译成英文是什么？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-06-06
a long way
第2个回答 2011-06-06
an endless-seeming way
第3个回答 2011-06-06
Long way
The Road
It's a long road
A Long Way Down
相似回答
...可以有
什么
意思,为什么the long way around可以
翻译为漫漫长路
...
答：
而
the long way around
作为一个整体除了可以表示漫长的道路，也可以表示不走寻常路。
求“
漫漫长路
,我一个人走,多么渴望有人牵着我的手,一起走完它。”的英...
答：
On this long way to go, I walk alone. How I wish for someone to hold my hand, and together we walk until the end.
学习永远只是一条
漫漫长路
英文翻译
答：
Learning is just a long way forever.
我会想你,在漫漫长路的每一步
.)这句话
翻译成英语
,
答：
回答和翻译如下：我会想你，在漫漫长路的每一步。
I'll think of you every step of the way
.
汉译英 路途比天空还遥远
答：
地平线那边你看到的不就是天空吗？【
翻译
2】The journey is farther than that to Heaven.【说明】这里用longer更符合
英语
用法。【说明】我前面翻译的就不动了，我自己很满意的，但可能不合你的要求。这个翻译你看是不是符合你的要求。这里用journey更能体现出“漫漫旅途、
漫漫长路
”之意。
寻找
英语
诗词的绝佳的中文
翻译
答：
the road goes ever on and on
漫漫长路
,down from the door where it began起于家门.now far ahead the road has gone路其修远，and i must follow, if i can紧随不息.pursuing it with eager feet步履匆匆，until it joins some larger way直奔通途，where many paths and errands meet歧路...
求
翻译
```cascada-draw the line
答：
I lost my dreams long the way
漫漫长路
上我失去了梦想 Feels like we're about to fall 好像我们将要陷入我正在面临的深渊 Into the shadow I run but lately gravity 但是紧接着地心引力又把我拉回现实 Is pulling me back on my feet again Why don't we say goodbye 为什么...
英语
way to go怎么
翻译?
答：
way to go 英 [weɪ tu ɡəʊ]美 [weɪ tu ɡoʊ]
英文翻译
如下 路途 例句 She still has a long way to go before she's fully fit.她还需要很长时间才能完全恢复健康。Good work, guys! Way to go!伙计们，活儿不错！干得好！
fallen angel的
英文
歌词+中文
翻译
答：
Forever is a long way down 永远只是条
漫漫长路
You're everything that thought I wanted to be 你是我想拥有的那一切 But everything is disappeared for me 但那一切却随我而逝 So how does it feel 那到底
是什么
感觉 ？How does it feel to be a fallen angel of love 做只堕落天使...
大家正在搜
漫漫长路翻译成英文
漫漫长路英文怎么说
长路漫漫英文怎么写
路漫漫其修远兮的英文翻译
漫漫长路英文
漫漫长路英文歌曲
路漫漫其修远兮用英文怎么说
漫漫长路什么意思
长路的英文