99问答网
所有问题
around到底可以有什么意思，为什么the long way around可以翻译为漫漫长路
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-11-06
翻译如下
英语不是那么简单的一一对应的。特别是词组这个东西，是中文里不存在的存在。许多就是固定搭配。只是一个习惯。
around
adv.大约;旋转;到处，四处;在周围
prep.围绕;在附近;前后，左右;在…周围
而the long way around作为一个整体除了可以表示漫长的道路，也可以表示不走寻常路。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/WzOO7jzWWttjeW7Wjet.html
相似回答
Long
Way
Without Friends是
什么意思
答：
oh, long way without friends,
噢，如此漫长的路上没有朋友
but i'll never, never change my mind! 不过我永远，永远都不会改变我的决心 the moon is hanging high, 月亮高高地挂在天上 with her lonely stars behind, 陪伴着她的是寂寞的星星 the moonlinght lit the ground. 月光照亮了地...
剪短的英文短句
答：
我会想你,在
漫漫长路
的每一步。】 4、【It's often said that you will have
the
same life as the person you find。 Therefore, different choices make different endings。 人们说,找到了什么样的人就有了什么样的生活,于是不同的选择,就有不同的童话结尾。 】5、【Don't try so hard
,
the best t...
经典英语短语大全及
翻译
答：
1、Age eone not because they give you es right back up
the
next day.不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。"17、"Sometimes, it is better to turn
around
and leave than to insist on and pretend to be ething.如果你不开心，那是应该改变的时候了。"22、...
爱情的英文短句
答：
1、Love me little and love me
long
.不求情意绵绵,但求天长地久。 2、Faults are sick when love is thin.一朝情义淡,样样不顺眼。 3、I love
the
way
you smile at me, I love your laugh, so much
,
The
way you walk, the way you talk, Your gentle kiss and touch. Abigail.我喜欢你对我笑...
爱情经典英文语录
答：
18、I’ll think of you every step of
the
way
。 我会想你,在
漫漫长路
的每一步。 19、I need him like I need the air to breathe。 我需要他,正如我需要呼吸空气。 20、No words are necessary between two loving hearts。两颗相爱的心之间不需要言语。 21、Whom we love best to them we can sa...
经典英文句子带
翻译
答：
A person too
long
eone but not
around
. 51、最体贴你的是鞋子,不要嫌它脏,那是因为你走的路不干净。 Shoes is
the
most thoughtful of you, don't think it is dirty, it's because your you I es suddenly, give ear to listen to the heart, an now! 励志英文句子带翻译 一、time is money...
关于爱情的经典英文句子
答：
1、【I'll think of you every step of
the
way
。我会想你,在
漫漫长路
的每一步。】 2、【我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。I love you not for who you are, but for who I am before you。】 3、【Life is the flower for which love is the honey。生命如花,爱情是蜜。】 4...
好听的爱情英文句子
答：
46、人生有时候,总是很讽刺。一转身可能就是一世。 Sometimes life is always very ironic. May be a turn
around
the
world. 47、只要你记得我,我不介意整个世界都把我遗忘了。 As
long
as you remember me, I don't mind that the whole world has forgotten me. 48、孤单不是有没有朋友,而是有没有...
求
翻译
```cascada-draw
the
line
答：
It tells me everything is wrong maybe 它提醒我也许一切都是错的 I lost my dreams
long
the
way
漫漫长路
上我失去了梦想 Feels like we're about to fall 好像我们将要陷入我正在面临的深渊 Into the shadow I run but lately gravity 但是紧接着地心引力又把我拉回现实 Is pull...
大家正在搜
way around是什么意思
wraparound是什么意思
around the world
the way around
be good at doing
be gonging to do
along the way
Along the way
learning about
相关问题
漫漫长路的翻译是：什么意思
必须要慎重选择.人生，漫漫长路的翻译是：什么意思
漫漫长路翻译成英文是什么？
我会想你，在漫漫长路的每一步。如何翻译成英文
求“漫漫长路，我一个人走，多么渴望有人牵着我的手，一起走完它...
我会想你，在漫漫长路的每一步。 I'll think of ...
一些唯美的英文句子，带翻译
我会想你，在漫漫长路的每一步.）这句话翻译成英语，