데요怎么用？韩语语法

Question

如题所述

Answer 1

“动词+는데요/形容词+（으）ㄴ데요”是话者为表达自己的想法而向听者提示其相关背景的终结语尾。名词后接“-（이）ㄴ데요”，在口语中“있다/없다”后接“-는데요”。
形态
动词 — 가다 + 는데요 → 가는데요 읽다 + 는데요 → 읽는데요
있다 + 는데요 → 있는데요 없다 + 는데요 → 없는데요
形容词 — 크다 + ㄴ데요 → 큰데요 작다 + 은데요 → 작은데요
名词 — 사과 + 인데요 → 사과인데요 저 + ㄴ데요 → 전데요
例句：
1)유천:주로 어디에서 점심을 먹어요?
지민:저는 주로 회사 근처 식당에서 먹는데요.유천 씨는 어디에서 드세요?
有天：你一般都在哪里吃午饭呢？
智敏：我一般在公司附近餐厅吃午饭的呢。你呢？
2)승기:지원 씨 오늘 시간 어때요?
지원:오늘은 좀 바쁜데요.내일은 괜찮아요.
升基：你今天有时间吗？
智苑：今天有点忙呢。明天有时间。
3)세경:저는 세경인데요.아인 씨 있어요?
아인:네,전데요.
世京：我是世京。亚仁在吗？
亚仁：嗯，是我。
（PS.例句借最近追的剧中主角名字用一用，= =）
拓展：
①“(으)ㄴ/는데요”是一种婉转的表现形式。是语气听上去比较委婉。

②“(으)ㄴ/는데요”可接在时制词尾和敬语词缀后面使用，同样表示委婉的语气。

그는 일찍 집에 갔는데요.他早就回家了呢。

선생님께서 지금 안 계시는데요.老师现在不在呢。

Answer 2

一。【ㄴ데요=终结词尾，表示惊讶或感叹。ㄴ데요的用法是用于形容词词干后。】
아름다운데요 很漂亮啊 아름답다+ㄴ데요
전데요 我就是。저+ㄴ데요=전데요
二。【는데요=>用于动词词干后】
三。【은데요=>用于闭音节形容词词干后】
데요=>
1.为了解释后句的某种事情或 问，让，提议的时候，提前说话的时候与那个对象相关的情况连接的词尾。
1 뒤 절에서 어떤 일을 설명하거나 묻거나 시키거나 제안하기 위하여 그 대상과 상관되는 상황을 미리 말할 때에 쓰는 연결 어미.
2 해할 자리에 쓰여, 어떤 일을 감탄하는 뜻을 넣어 서술함으로써 그에 대한 청자의 반응을 기다리는 태도를 나타내는 종결 어미.
2。在应该用的位置里用于叙述感叹某种事情的意思，表示期待着听者的反应态度的终结词尾。
例；
1.이 옷이 참좋은데요.这件依服真好。
2.날씨가 정말 따뜻한데요.天气真是暖和。
3.한국말 참 잘하는데요.韩国语说得真好。

Answer 3

“动词+는데요/形容词+（으）ㄴ데요”是非格式体的终结词尾，表示略带惊讶或感叹的意思，有点类似独白， 也隐约含有征求别人意见或要求对方表态的意思。
1)유천:주로 어디에서 점심을 먹어요?
지민:저는 주로 회사 근처 식당에서 먹는데요.유천 씨는 어디에서 드세요?
有天：你一般都在哪里吃午饭呢？
智敏：我一般在公司附近餐厅吃午饭的呢。你呢？
2)승기:지원 씨 오늘 시간 어때요?
지원:오늘은 좀 바쁜데요.내일은 괜찮아요.
升基：你今天有时间吗？
智苑：今天有点忙呢。明天有时间。
3)세경:저는 세경인데요.아인 씨 있어요?
아인:네,전데요.
世京：我是世京。亚仁在吗？
亚仁：嗯，是我。
希望我能帮助你解疑释惑。