第1个回答 2009-02-09
尊平阶陈述式终结词尾 ㄴ/은/는데요
尊平阶陈述式终结词尾： 表示自我斟酌，略带惊讶或感叹的语气，常常带有听取他人意见的意思，也就是我们说的“提示说明”
○1 그 여자 참 예쁜데요. 这女孩真漂亮啊
○2 날씨가 아주 추운데요. 天太冷了
○3 바람이 많이 부는데요. 刮大风了
○4 그가 학교에 가는데요. 他去学校了
○5 사람이 아주 많은데요. 人太多了
○6 그녀가 노래를 부르는데요. 她在唱歌
○7 그분이 피아노를 치는데요. 他在弹钢琴
○8 그녀가 한국말을 잘하는데요. 他韩语说的好
편지쓰는데요. 在写信
第2个回答 2009-02-09
就是语气比较委婉点
比如说 我问你现在要去哪？你说要去**。（在你的回答中如果包含问我去哪你有什么事吗这层意思的时候）要用这个语法
어디에 가요?
**에 가는데요.
表示转折的或者表示原因还有条件的不是ㄴ/은/는데요的用法，是ㄴ/은/는데的用法！
第3个回答 2009-02-09
他表示句子的终结,但留有余韵,表示有话未说完或暗示与对方持有相反的意见,来减轻听者的负担
给你例子吧
친구 만나러 왔는데요.来见朋友的..(暗示对方:他在吗?希望对方有回答)
지금 자는데요.正在睡觉呢..(可能暗示对方不要打扰)
저 여기 있는데요.我在这里呢..(暗示对方 可以过来..)本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-02-09
(1) 终结词尾之一, 只用于动词, 表示对等阶感叹.
(2) 连接词尾之一, 只用于动词, 表示转折或提示.