-ㄴ데/은데/는데这个语法用在转折或提示时，而-아서/어서是用在转折和先后顺序上，所以两者有根本区别，怎么用的话很简单，现在时用는，过去时用았/었/였는데，形容词用-ㄴ/은，这其中有收音的话用은，没收音直接加ㄴ，下面举例：
1过去时
백화점에서 옷을 샀는데 좀 작아요.在百货店买了衣服但有点小。（转折）
2现在时
비가 오는데 우산이 없어요.下雨了却没有伞。（转折）
3形容词
——문수 씨 형제는 다 키가 커요?文沭，你兄弟个子都很高吗？
——아뇨,다 작은데 나만 커요.不，都很矮，就我高。（转折）
4오늘 미장원에 가서 머리를 잘랐는데 이 머리 어때요?今天去美容院剪了头发，怎么样？（这一句用转折解释显然不通，有点提示的意思）
灵活解释
参考资料：标准韩国语第二册