懂韩语的请帮个忙解析下

Question

지금 배고픈데 먹어도 돼요? ——ㄴ(는)데 在这里的意思？ 用法？
望能详解！

Answer 1

ㄴ데/은데/ 는데/ 인데 连接词尾，用于体词谓词型和谓词词干后面，表示对立或发生某种形式的条件或环境

动词（现在、过去 有无收音）都加——는데
形容词 没有收音加——ㄴ데， 有收音加—— 은데
名词后加——인데

지금 배고픈데 먹어도 돼요?
——ㄴ(는)데 在这里的意思 表示提示、强调的意思！是说现在肚子饿了吃点东西行吗？

Answer 2

这句话的意思是“现在肚子饿了 可以吃了么（吃也可以么？直译）”
语法到没什么说的 은/는데 有对对方的说法有不同意向的意思 有疑问 转折

Answer 3

没有什么意思。 用法：句末用语，韩文中叫토（句尾），一般用于肯定句。

Answer 4

就是原因后面接的词。

Answer 5

回答的最详细的是对的
ㄴ(는)데 主要是表述一个背景性的东西，也就是提示，后面有轻微的转折，并无其他特别的那种意思，你既然在问这个的用法，肯定知道句子的翻译
所以好好学

Answer 6

ai