第1个回答 2007-06-20
原来日本没有文字(韩国也没),引进的是中国的文字,后来XX皇帝(天皇)要求改进(可能人家的习惯或者智力问题,觉得汉语太烦琐??)就改简单了,变成了片假,后来又有了平假...(同样韩国也有了自己的字母)
后来就变成这样了。
再后来由于中国的衰落其他国家就兴起了XX中国的运动,日本推行尽量不用汉字改用假名(所以我们中国人读日本小学生看的就不明白,看研究日本历史的古籍容易点)...同样韩国(朝鲜)也鼓励使用字母...
朝鲜战争以后,朝鲜有一部分还使用中文,韩国据说已经放弃了中文.....最近把"汉城"都改成了"兽饵".....