为什么日语有些词，和中文一模一样？ 比如【太阳】【干杯】【图书馆】【愉快】【开始】，真的一样啊&#

Question

为什么日语有些词，和中文一模一样？ 比如【太阳】【干杯】【图书馆】【愉快】【开始】，真的一样啊😰

Answer 1

因为日语是在汉字的基础上发展而来的。有些字和中文一模一样，但是，你可不敢读，因为一读就错。虽然写法一样，但是，发音却完全不同。因此，日语看起来容易，但是，真正学起来却很不容易。

Answer 2

因为那些词就是汉字。日语的书写系统包括假名和汉字（所谓”真名“），而且日本人还自创了”日本汉字“，如”畑“就是典型的”和制汉字“。

Answer 3

日语和汉语有很深的渊源，好多日语单词就是从汉语词语中出来的。日语中平假名和片假名就是以汉字为基础制造的表音字。

Answer 4

唐三藏西行，出离边界即落入魔洞，得太白金星解救。又在两界山遇猛虎，幸得刘伯钦搭救，之后念经度了刘伯钦父亲超生。在五行山揭去如来的压帖，救出孙悟空，赐号行者。因孙悟空打死劫经的强盗，唐僧数落人，孙悟空一怒离去，观世音化作老母，传给唐僧一顶嵌金花帽，一道紧箍咒，骗悟空戴上金花帽，金箍嵌入肉中。唐僧念动咒语，悟空就头疼难忍，以此为唐僧钳束悟空的手段。 [3]追问

操烂你妈的大雪碧